Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community programmes in the fields
Vertaling van "community programmes in the fields" in Pools
programów wspólnotowych w dziedzinie
programy wspólnotowe w dziedzinie
The Commission and, in the case of decentralised actions, the Member States will seek to ensure optimal coordination between the procedures and deadlines for submitting and selecting applications for support within this programme and the Community programmes in the fields of vocational training and youth respectively.
Komisja, a w przypadku działań zdecentralizowanych - Państwa Członkowskie, będzie starać się zapewnić optymalną koordynację między procedurą a terminami przedkładania wniosków o udzielenie wsparcia w ramach niniejszego programu i programów wspólnotowych w dziedzinie kształcenia zawodowego i młodzieży odpowiednio.
For the joint actions described in Article 6 of the Decision, Community support may be provided for joint actions with other Community actions promoting a Europe of knowledge, particularly the Community programmes in the fields of education and youth.
W kwestii wspólnych działań opisanych w art. 6 niniejszej decyzji, Wspólnota może udzielać wsparcia dla działań przeprowadzanych wspólnie z innymi działaniami Wspólnoty wspierającymi Europę wiedzy, w szczególności dla programów wspólnotowych w dziedzinie edukacji i młodzieży.
Funds allocated to other Community programmes in the fields of education, research or innovation should not be used to finance the EIT, and all possibilities offered by the IIA of 17 May 2006 should be explored.
Do celów finansowania nie powinno się wykorzystywać funduszy przeznaczonych na inne programy wspólnotowe w dziedzinie edukacji, badań naukowych lub innowacji, należy natomiast zbadać wszystkie możliwości oferowane przez porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r.
The EIT should not be financed from funds allocated to Community programmes in the fields of education, research or innovation.
EIT nie powinien być finansowany z funduszy przeznaczonych na programy wspólnotowe w dziedzinie edukacji, badań naukowych lub innowacji.
Under Article 4 of Commission Decision 2005/56/EC, the Education, Audio-visual and Culture Executive Agency (hereinafter referred to as the Agency) is responsible for certain tasks relating to the management of Community programmes in the fields of education, audio-visual and culture.
Na mocy art. 4 decyzji Komisji 2005/56/WE Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (dalej zwana "Agencją") jest odpowiedzialna za zarządzanie niektórymi aspektami programów wspólnotowych w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego.
Considers it necessary, and feasible now as a first step, to enable the partner countries to take part in all Community programmes in the fields of culture, education, youth, the information society, the environment, research and science
uznaje za konieczne i wykonalne obecnie, na pierwszym etapie, umożliwienie państwom partnerskim uczestnictwa we wszystkich programach wspólnotowych w zakresie kultury, edukacji, młodzieży, społeczeństwa informacyjnego, środowiska naturalnego, badań i nauki
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
