Vertaling van "commutators" in Pools
Practical commutators have at least three contact segments, to prevent a "dead" spot where two brushes simultaneously bridge only two commutator segments.
Praktyczne komutatory mają co najmniej trzy miejsca styków, aby zapobiec "martwemu" miejscu, gdzie dwie szczotki równocześnie łączą tylko dwa segmenty komutatora.
The uses of ultrasonic welding in the automotive industry include: dashboards, motor housings, bearing cages, lampshades, (cabin) glove boxes, lenses, filters, valves, air commutators (shunts), airflow detectors, and more
Zastosowania spawania ultradźwiękowego w przemyśle motoryzacyjnym obejmują: deski rozdzielcze, obudowy silników, klatki łożyskowe, abażury, schowki (kabinowe), soczewki, filtry, zawory, komutatory powietrza (boczniki), detektory przepływu powietrza i więcej
t - width measured in tangent direction to commutators or sliding ring's perimeter,
t - szerokość mierzona w kierunku stycznym do obwodu komutatora lub pierścienia ślizgowego,
a - length measured parallel to commutators or slip-ring's axle,
a - długość mierzona w kierunku równoległym do osi komutatora lub pierścienia ślizgowego,
There are two kinds of turning machine, axial turning and radial turning type to meet different customers' commutators.
Istnieją dwa rodzaje tokarek, toczenie osiowe i toczenie promieniowe, spełniające wymagania różnych komutatorów klientów.
For commutators with at least three segments, although the rotor can potentially stop in a position where two commutator segments touch one brush, this only de-energizes one of the rotor arms while the others will still function correctly.
W przypadku komutatorów z co najmniej trzema segmentami, mimo, że wirnik może potencjalnie zatrzymać się w miejscu, w którym dwa segmenty komutatora dotykają jednej szczotki, to tylko dezaktywuje jedno z ramion wirnika, podczas gdy inne będą działać prawidłowo.
'Squirrel cage motor' means an electric motor with no brushes, commutators, slip rings or electrical connections to the rotor.
"silnik klatkowy" oznacza silnik elektryczny bez szczotek, komutatorów, pierścieni ślizgowych oraz połączeń elektrycznych z wirnikiem
Depending on the number of the interconnected terminals and means of the radio communication, the following types of commutators are being offered: KSR 4x4, KSR 8x10, KSR 6x20 and KSR 16x20.
W zależności od ilości łączonych terminali i środków radiowych w ramach zintegrowanego systemu łączności oferowane są komutatory typu: KSR 4x4, KSR 8x10, KSR 6x20 i KSR 16x20.
In order to achieve this goal, the audio communications system is fitted with secure-voice devices, RED commutators, OPTO VTS interface and with the VT-Sec audio terminals.
To właśnie w tym celu podsystem łączności fonicznej jest wyposażany w urządzenia utajniania mowy, zestaw komutatorów strony RED, interfejs OPTO VTS i terminale foniczne VT-Sec.
Celma Tools - Cieszyn: electric brushes, brush holders and commutators commutators for household equipment
Celma Tools - Cieszyn: szczotki elektryczne, trzymadła szczotkowe i komutatory dla elektronarzędzi
Electric engines, Commutators for electric engines, Gear reducers and gearmotors, Inverters
Falowniki, moto-reduktory, komutatory do silników elektrycznych, silniki elektryczne
P12.05 There are the following opening commands for motorized circuit breakers or commutators: Pulse = Maintained for the time necessary to complete the manoeuvre and extended for the time set in the two following parameters.
P12.05 Wybór typu komendy otwarcia wyłącznika lub przelącznika z napędem: Impulsowy = utrzymany przez okres niezbędny do ukończenia manewru i przedłużony o czas ustawiony w dwóch kolejnych parametrach.
Mounting cabinets for the integrated communications suite, with embedded elements, including: KSR 16x20 commutators, radio interfaces block, VTS 20 interface delivered by KenBIT, ELAC UT 2200 underwater communications suite and ROHDE&SCHWARZ radios.
Szafy montażowe zintegrowanego systemu łączności z wbudowanymi m.in. dwoma komutatorami KSR 16x20, blokiem interfejsów radiowych, interfejsem VTS 20 (firmy KenBIT), urządzeniem łączności podwodnej UT 2200 (firmy ELAC) i radiostacjami ROHDE&SCHWARZ.