Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compact for
Vertaling van "compact for" in Pools
pakt na rzecz
paktu na rzecz
kompaktowy dla
compact do
Pakcie na rzecz
Paktem na rzecz
kompaktowa do
kompaktowy, aby
zwarta dla
The heads of state and government decided on a Compact for growth and jobs, which calls for action at the national, EU and euro area levels.
Szefowie państw i rządów uzgodnili pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, w którym apeluje się o działania na szczeblu krajowym, UE i strefy euro.
As I just said, on 29 June, the European Council called for investment to boost competitiveness, and adopted the 'Compact for growth and jobs' stating that the EU budget must be a catalyst for growth and jobs across Europe.
Tak jak już powiedziałem, 29 czerwca Rada Europejska wezwała do inwestowania w celu zwiększenia konkurencyjności i przyjęła "pakt na rzecz wzrostu i zatrudnienia", stwierdzając, że budżet UE musi być katalizatorem dla wzrostu i zwiększenia zatrudnienia w całej Europie.
The tasks ahead following the leaders' meetings on 28 and 29 June 2012 range from rapidly setting up a single supervisor for Europe's banks to completing the negotiations for a new Multiannual Financial Framework and implementing the new Compact for growth and jobs.
Zadania wynikające ze spotkań przywódców w dniach 28 i 29 czerwca 2012 r. obejmują szybkie utworzenie jednego organu nadzoru banków w Europie i zakończenie negocjacji na temat nowych wieloletnich ram finansowych oraz wdrażanie nowego paktu na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Furthermore, President Valcárcel call on the European Council to ensure that decision on the Multi-Annual Financial Framework is consistent with the commitments taken on by Member States in the context of the Compact for Growth and Jobs.
Ponadto Ramón Luis Valcárcel Siso wezwał Radę Europejską do zachowania spójności między decyzją dotyczącą wieloletnich ram finansowych a zobowiązaniami podjętymi w ramach paktu na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Stackable and compact for for easy storage and convenient portability.
Stackable i kompaktowy dla łatwiejszego przechowywania i wygodnej przenośności.
More compact for an easy installation
Bardziej kompaktowy dla prostszej instalacji
The contributions on tackling youth unemployment, better regulation and the review of the compact for growth and jobs were adopted this morning.
Propozycje te, dotyczące walki z bezrobociem osób młodych, lepszego stanowienia prawa oraz przeglądu Paktu na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, zostały przyjęte dziś rano.
The compact for growth and jobs, agreed by the Council before the summer, must not be empty promises without substance.
Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, uzgodniony przez Radę przed latem, nie może być pustymi obietnicami, pozbawionymi treści.
Compact for small application areas like in closure or splice trays
Kompaktowy dla małych obszarów zastosowań, takich jak zamknięcia lub tace splotowe
The 'Compact for Growth and Jobs' will mobilise €120 billion for immediate investment.
Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia zapewni 120 mld euro na szybkie inwestycje.
The European Council of 28-29 June 2012 adopted the 'Compact for Growth and Jobs' to stimulate smart, sustainable, inclusive, resource-efficient and job-creating growth.
W dniach 28-29 czerwca 2012 r. Rada Europejska przyjęła "Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia" w celu stymulowania inteligentnego, trwałego i zasobooszczędnego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu i tworzeniu miejsc pracy.
One year ago, the European Council agreed a Compact for Growth and Jobs, a package of fast-acting growth measures underpinned by financing of EUR 120 billion.
Rok temu Rada Europejska uzgodniła Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia - pakiet szybko działających środków prowzrostowych, na które przeznaczono środki w kwocie 120 mld EUR.
The increased capital provided to the European Investment Bank (EIB) as part of the 2012 Compact for Growth and Jobs provides an additional source of investment (78) which should be spent in line with Union environment and climate objectives.
Zwiększony kapitał przekazany Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI) w ramach Paktu na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia z 2012 r. stanowi dodatkowe źródło inwestycji (78), które należy wydatkować zgodnie z celami Unii w zakresie środowiska i klimatu.
Synoniemen voor compact for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 56 ms.
