Vertaling van "comparable data for the first" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porównywalne dane za I
porównywalne dane za pierwsze
The enclosed table includes results of the reportable segments for the first half of 2012 and comparable data for the first half of 2011.
W załączonej tabeli znajdują się wyniki segmentów sprawozdawczych za I półrocze 2012 roku oraz porównywalne dane za I półrocze 2011 roku.
Financial highlights from the consolidated financial statements of the Budimex Group prepared in compliance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) for the first half of 2017 and comparable data for the first half of 2016.
Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego sprawozdania Grupy Budimex sporządzonego zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) za I półrocze 2017 roku oraz porównywalne dane za I półrocze 2016 roku.
Financial highlights from the consolidated financial statements of the Budimex Group prepared in compliance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) for the first quarter of 2017 and comparable data for the first quarter of 2016.
GRUPA BUDIMEX Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego sprawozdania Grupy Budimex sporządzonego zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) za I kwartał 2017 roku oraz porównywalne dane za I kwartał 2016 roku.
The enclosed table includes results of the reporting segments for the first half of 2013 and comparable data for the first half of 2012.
W załączonej tabeli znajdują się wyniki segmentów sprawozdawczych za pierwsze półrocze 2013 roku oraz porównywalne dane za pierwsze półrocze 2012 roku.
Based on this year's Teaching and Learning International Survey (TALIS), which was conducted in 23 participating countries, the report provides internationally comparable data for the first time on teachers' professional development.
W oparciu o Międzynarodowe Badanie w zakresie Nauczania i Uczenia się (TALIS - Teaching and Learning International Survey), które zostało przeprowadzone w 23 biorących w nim udział krajach, sprawozdanie po raz pierwszy przedstawia porównywalne w skali międzynarodowej dane w zakresie rozwoju zawodowego nauczycieli.
The Management Board of Budimex S.A. publishes selected financial data from the consolidated report of the Budimex Group prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) for the first half of 2010 and transformed comparable data for the first half of 2009.
Zarząd Budimeksu SA przekazuje do publicznej wiadomości wybrane dane finansowe ze sprawozdania skonsolidowanego Grupy Budimex przygotowanego zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) za pierwsze półrocze 2010 roku oraz przekształcone dane porównywalne za pierwsze półrocze 2009 roku.
The Management Board of Budimex S.A. publishes selected financial data from the consolidated report of the Budimex Group prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) for the first half of 2011 and comparable data for the first half of 2010.
Zarząd Budimeksu SA przekazuje do publicznej wiadomości wybrane dane finansowe ze sprawozdania skonsolidowanego Grupy Budimex przygotowanego zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) za pierwsze półrocze 2011 roku oraz porównywalne dane za pierwsze półrocze 2010 roku. Dane znajdują się w załączonej tabeli.
Financial highlights from the consolidated financial statements of the Budimex Group prepared in compliance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) for the first quarter of 2015 and comparable data for the first quarter of 2014.
Grupa BUDIMEX Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego sprawozdania Grupy Budimex sporządzonego zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) za jeden kwartał 2015 roku oraz dane porównywalne za jeden kwartał 2014 roku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.