Montenegro shall prohibit any use in its territory of the names protected in the Community for comparable products not complying with the geographical indication's specification.
Czarnogóra zakazuje całkowicie wykorzystywania na swoim terytorium nazw chronionych we Wspólnocie w odniesieniu do podobnych produktów niespełniających warunków specyfikacji oznaczenia geograficznego.
Serbia shall prohibit any use in its territory of the names protected in the Community for comparable products not complying with the geographical indication's specification.
Serbia zakazuje całkowicie wykorzystywania na swoim terytorium nazw chronionych we Wspólnocie w odniesieniu do podobnych produktów niespełniających warunków specyfikacji oznaczenia geograficznego.
Consideration had also to be given to the structure of the remuneration for the distribution of the comparable products
The distribution channel (institutional or retail distribution) was a key point in the identification of comparable products.
Kanał dystrybucji (instytucjonalny lub detaliczny) jest kluczowym elementem służącym określeniu produktów porównywalnych.
Last year's winter gear outsold all comparable products due to the snowstorm.
Zeszłoroczny sprzęt zimowy wyprzedził wszystkie podobne produkty dzięki obfitym opadom śniegu.
You have the possibility to create comparable products according to their attributes and specifications.
Masz możliwość tworzenia porównywalnych produktów zgodnie z ich atrybutami i specyfikacjami.
Acrylamide levels in some foodstuffs appeared to be significantly higher than the levels in comparable products of the same product category.
Okazało się, że poziom akryloamidu w niektórych środkach spożywczych był znacznie wyższy niż w porównywalnych produktach należących do tej samej kategorii produktów.
by comparable products not complying with the product specification of the protected name; or
przez porównywalne produkty niezgodne ze specyfikacją produktu objętego chronioną nazwą; lub
by comparable products not complying with the product specification of the protected name; or
w odniesieniu do porównywalnych produktów niezgodnych ze specyfikacją produktu objętego chronioną nazwą; lub
for comparable products not compliant with the product specification of the protected name, or
w odniesieniu do porównywalnych produktów niezgodnych ze specyfikacją produktu chronionej nazwy, lub
A cost-effective tempered glass - made extra tough thanks to a process called heat soak testing - it is thinner than other comparable products.
Ekonomiczne szkło hartowane - bardzo wytrzymałe dzięki procesowi zwanemu "heat soak testing" - jest cieńsze od innych porównywalnych produktów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.