Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comparative method
Definitie
Vertaling van "comparative method" in Pools
Definitie NEW
porównawcza metoda
Podejście porównawcze
Metoda komparatystyczna
Analiza porównawcza
An effective comparative method highlights both the advantages and drawbacks of each case.
Skuteczna metoda porównawcza uwypukla zarówno zalety, jak i wady każdego przypadku.
Even if such a sample of airports had been available, a comparative method would have been totally unworkable in this case.
Nawet jeśli taka próba portów lotniczych byłaby dostępna, to w analizowanym przypadku metoda porównawcza byłaby w każdym razie niewykonalna.
During valuation with use of comparative method one compares rates in chosen moment.
Podczas wyceny metodą porównawczą dokonuje się porównania wskaźników w wybranym momencie.
Employing the comparative method, they highlighted differences in climate policies across countries.
Wykorzystując metodę porównawczą, podkreślili różnice w polityce klimatycznej między krajami.
The comparative method is therefore not conclusive in this instance.
Metoda porównawcza nie jest więc stosowna w niniejszym przypadku.
A comparative method was applied for the analysis of collected data and materials.
Zastosowano metodę porównawczą do analizy zebranych danych i materiałów.
The effectiveness of the proposed solution was experimentally tested using a comparative method based on a small basil plantation.
Skuteczność zaproponowanego rozwiązania przetestowano doświadczalnie metodą porównawczą w oparciu o niewielką plantację bazylii.
The comparative method and the method of structural analysis have been also applied.
Wykorzystano również metodę porównawczą i metodę analizy strukturalnej.
A very important tool is sequencing of pictures which gives a comparative insight into empirical data and teaches the comparative method.
Bardzo ważnym narzędziem jest sekwencjonowanie obrazów/zdjęć, które daje porównawczy wgląd w dane empiryczne i uczy metody porównawczej.
We are going to apply the comparative method to analyse the dynamics of cultural change in several thoroughly investigated settlement areas, intensively occupied for a long time and evenly distributed within a wider territory, but at the same time representing various ecological zones.
Zamierzamy bowiem zastosować metodę porównawczą do analizowania dynamiki zmian kulturowych w kilku dokładnie zbadanych regionach osadniczych, intensywnie zamieszkanych przez bardzo długi odcinek czasu, oraz równomiernie rozmieszczonych na obszarze większego terytorium, lecz jednocześnie zajmujących różne strefy ekologiczne.
For the descriptive part the comparative method was used, and for the quantitative aspects of a logistic park's activities statistical methods were used, which allowed for assessment of storage turnover and of traffic volumes.
W części opisowej wykorzystano metodę porównawczą, a w zakresie ilościowych aspektów działalności parku logistycznego posłużono się metodami statystycznymi, co pozwoliło na oszacowanie wielkości obrotów magazynowych i natężenia mchu drogowego.
The collected material was analyzed and interpreted using the comparative method (comparisons) in the form of vertical and horizontal, and statistical methods.
Zgromadzony materiał został opracowany i zinterpretowany za pomocą metody porównawczej (porównań) w formie wertykalnej i horyzontalnej oraz metody statystycznej.
As a comparative method, magnetron sputtering was applied, and the deposited layers were characterized by a thickness of 8 to 60 nm.
Jako metodę porównawczą zastosowano rozpylanie magnetronowe, a naniesione warstwy charakteryzowały się grubością od 8 do 60 nm.
Synoniemen voor comparative method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 24 ms.
