Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compatibility by
Vertaling van "compatibility by" in Pools
Zgodność na
kompatybilność poprzez
Compatibility by virtue of Article 87(3)(c) of the EC Treaty, as specified by the guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
Zgodność na mocy art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE zgodnie z wytycznymi dla ratowania i restrukturyzacji przedsiębiorstw
Compatibility by virtue of Regulation No 1191/69
Zgodność na mocy rozporządzenia 1191/69
Compatibility by virtue of Article 87(3)(b) of the Treaty
Zgodność na mocy art. 87 ust. 3 lit. b) Traktatu
Several applications (such as gnome-dictionary, gnome-system-monitor, transmageddon) provide improved cross-desktop compatibility by inheriting the directory specification.
Niektóre programy (na przykład gnome-dictionary, gnome-system-monitor, transmageddon) posiadają ulepszoną zgodność z różnymi systemami dzięki zastosowaniu specyfikacji katalogów.
The railway undertaking should establish compatibility by obtaining information from the infrastructure manager via the register of infrastructure and from the technical file accompanying the EC declaration of verification of the vehicles established at authorisation and maintained thereafter.
Przedsiębiorstwo kolejowe powinno określić zgodność, uzyskując w tym celu informacje od zarządcy infrastruktury za pośrednictwem rejestru infrastruktury i z dokumentacji technicznej towarzyszącej deklaracji weryfikacji WE pojazdów sporządzonej przy dopuszczeniu do eksploatacji i prowadzonej po dopuszczeniu.
Recent versions of fdisk have abandoned the deprecated system of using cylinders as the default display unit, as well as MS-DOS compatibility by default.
Ostatnie wersje fdiska nie obsługują przestarzałego systemu wyświetlania cylindrów jako domyślna jednostka, jak również domyślnej kompatybilności z MS-DOS.
Perhaps that's why we so easily passed the test on compatibility by a special program.
Może dlatego nam wszystkim razem jest tak łatwo... Przeszliśmy teżtesty na spójność wg specjalnego programu.
This enhances compatibility by layering the entire Windows workspace as modular virtual disks, including the Windows operating system itself (OS layer), apps (app layers), and a writable persistent layer that captures all user settings, apps, and data.
Poprawia ono kompatybilność poprzez wyodrębnienie całego miejsca pracy Windows na modułowe dyski wirtualne, w tym sam system operacyjny Windows (warstwa OS), aplikacje (warstwy aplikacji) i trwałą zapisywalną warstwę ze wszystkimi ustawieniami, aplikacjami i danymi użytkownika.
Customers are encouraged to check plug-in compatibility by contacting the plug-in vendor before upgrading to OS X El Capitan.
Zaleca się, aby klienci przed uaktualnieniem systemu do wersji OS X El Capitan sprawdzili zgodność wtyczek u ich dostawców.
Azure SQL Database Managed Instance now brings even more compatibility by offering a choice of time zone to eliminate need for any changes in the existing applications when migrating to cloud.
Wystąpienie zarządzane usługi Azure SQL Database zapewnia teraz jeszcze większą zgodność, oferując wybór strefy czasowej w celu wyeliminowania konieczności wprowadzania jakichkolwiek zmian w istniejących aplikacjach podczas migrowania do chmury.
You can easily check your PC's compatibility by clicking on the Get Windows 10 app icon in the system tray.
Możesz łatwo sprawdzić zgodność swojego komputera, klikając ikonę aplikacji Przejdź na Windows 10 w obszarze powiadomień.
Java for Mac OS X 10.6 Update 16 delivers improved security, reliability, and compatibility by updating Java SE...
Java dla systemu Mac OS X 10.6 Aktualizacja 16 zapewnia zwiększone bezpieczeństwo, niezawodność i kompatybilność poprzez aktualizację Java SE...
Our products are developed with the intention of optimising customer benefits and environmental compatibility by ascertaining the degree of satisfaction from our customer base and using this feedback to initiate improvements.
Nasze produkty są opracowywane z zamiarem zapewnienia optymalnych korzyści dla klienta oraz przestrzegania norm środowiskowych. Badamy stopień zadowolenia naszych klientów i wykorzystujemy ich oceny przy wprowadzaniu ulepszeń.
Synoniemen voor compatibility by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
