Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compatibility study
Vertaling van "compatibility study" in Pools
studium kompatybilności
badanie zgodności
since the overall acceptance criteria can only be applied to the complete rail system (existing rail system and new element(s)), it is beneficial to give design guidelines for the new elements which reduce the risk of failure in the compatibility study.
ponieważ ogólne kryteria akceptacji można stosować jedynie do całego systemu kolei (istniejącego systemu kolei i nowego elementu (nowych elementów)), korzystnie jest podać wytyczne projektowania nowych elementów, które ograniczą ryzyko niepowodzenia na etapie studium kompatybilności.
Conformity assessment shall consist of a compatibility study that demonstrates that the subsystem element can withstand harmonics up to the defined limits according to EN 50388:2005, clause 10.
Ocena zgodności powinna obejmować studium kompatybilności, w którym należy wykazać, że elementy podsystemu wytrzymują zakłócenia harmoniczne do określonych wartości granicznych, zgodnie z EN 50388:2005, pkt 10.
A compatibility study shall be done in accordance with the methodology defined in the specification referenced in Appendix J-1, index 45, clause 10.3.
Przeprowadza się badanie zgodności zgodnie z metodyką określoną w specyfikacji wymienionej w dodatku J., indeks 45, pkt 10.3.
A compatibility study shall be carried out according to EN 50388:2012, clause 10.3.
Badanie zgodności należy przeprowadzić według normy EN 50388:2012, pkt 10.3.
The assessment, based on a compatibility study, shall be conducted according to EN50388:2005 clause 10.3 taking into account over-voltages given in EN 50388:2005 clause 10.4.
Ocenę przeprowadza się, w oparciu o studium kompatybilności, zgodnie z normą EN 50388:2005, punkt 10.3, przy uwzględnieniu przepięć określonych w normie EN 50388:2005, punkt 10.4.
All hypothesis and data considered for this compatibility study shall be recorded in the technical documentation (see clause 4.2.12.2).
Wszystkie hipotezy i dane uwzględnione w omawianym badaniu zgodności muszą być zapisane w dokumentacji technicznej (zob. pkt 4.2.12.2).
The compatibility study (or compatibility case) is a process to demonstrate the compatibility of the new rolling stock or the new infrastructure component with the existing traction units and power supply network.
Badanie kompatybilności (lub studium kompatybilności) jest procesem mającym na celu wykazanie kompatybilności nowego taboru lub nowego elementu infrastruktury z istniejącymi jednostkami trakcyjnymi oraz siecią elektroenergetyczną.
Hypothesis and data considered for the compatibility study for AC systems, as required in clause 4.2.8.2.7.
Hipoteza i dane brane pod uwagę do celów badania zgodności systemów AC, zgodnie z wymogami pkt 4.2.8.2.7.
Synoniemen voor compatibility study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
