He profoundly reshaped our understanding of history through meticulous research and compelling arguments.
Dogłębnie zmienił nasze rozumienie historii poprzez szczegółowe badania i przekonujące argumenty.
They debated competitively, each presenting compelling arguments to sway the audience.
Debatowali z przekonaniem, każdy prezentując przekonujące argumenty, aby przekonać publiczność.
I found her lengthy article fascinating, as it included many compelling arguments.
Uznałem jej obszerny artykuł za fascynujący, ponieważ zawierał wiele przekonujących argumentów.
The students engaged in an adversarial debate, each presenting compelling arguments.
Studenci zaangażowali się w zaciekłą debatę, każdy przedstawiając przekonujące argumenty.
The competition narrowed to three finalists, each presenting unique and compelling arguments.
Konkurs zawęził się do trzech finalistów, z których każdy przedstawił unikalne i przekonujące argumenty.
Both sides presented compelling arguments to the trial court judge.
Obie strony przedstawiły przekonujące argumenty sędziemu w sądzie pierwszej instancji.
She faced a refractory audience that was not easily swayed by her compelling arguments.
Stawiła czoła opornej publiczności, której trudno było przekonać nawet jej przekonujące argumenty.
They presented compelling arguments to sway the jury's opinion.
Przedstawili przekonujące argumenty, aby wpłynąć na opinię ławy przysięgłych.
In the debate, she emerged as a clear thinker, offering compelling arguments.
W debacie wyróżniła się jako klarowna myślicielka, oferująca przekonujące argumenty.
In the contesting debate, each side presented compelling arguments for their case.
W debacie konfrontacyjnej każda strona przedstawiła przekonujące argumenty na swoją korzyść.
The debate was evenly matched, with both sides presenting compelling arguments and evidence.
Debata była wyrównana, obie strony przedstawiały przekonujące argumenty i dowody.
In the foregoing debate, all sides presented compelling arguments for their positions.
W toku poprzedniej debaty wszystkie strony przedstawiły przekonujące argumenty na poparcie swoich stanowisk.
The debate lacked juiciness as both sides failed to present compelling arguments.
Debacie brakowało ożywienia, ponieważ obie strony nie przedstawiły przekonujących argumentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.