Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compensable
Definitie
Vertaling van "compensable" in Pools
Definitie
podlegające odszkodowaniu
kwalifikujący się do odszkodowania
podlegający rekompensacie
Only medical expenses resulting from the accident are deemed compensable.
Tylko wydatki medyczne wynikające z wypadku są uznawane za podlegające odszkodowaniu.
The attorney explained that the pain and suffering were not compensable in this case.
Adwokat wyjaśnił, że ból i cierpienie nie są podlegające odszkodowaniu w tej sprawie.
The guidelines specify which types of treatments are compensable after a workplace injury.
Wytyczne określają, które rodzaje leczenia są podlegające odszkodowaniu po urazie w miejscu pracy.
Accidents at the workplace are often considered compensable injuries by employers.
Wypadki w miejscu pracy są często uznawane przez pracodawców za urazy podlegające odszkodowaniu.
Insurance policies clearly outline what is compensable in the event of an injury.
Polisy ubezpieczeniowe jasno określają, co jest podlegające odszkodowaniu w przypadku wypadku.
Claims related to this type of accident are often recognized as compensable by courts.
Roszczenia związane z tego typu wypadkami są często uznawane przez sądy za podlegające odszkodowaniu.
The employer is liable for any compensable medical expenses incurred during the accident.
Pracodawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie medyczne wydatki podlegające odszkodowaniu poniesione podczas wypadku.
The board decided that the claims submitted were indeed compensable under the current rules.
Rada zdecydowała, że złożone roszczenia rzeczywiście są podlegające odszkodowaniu zgodnie z obowiązującymi zasadami.
In this jurisdiction, personal injuries sustained while commuting are usually compensable.
W tej jurysdykcji, obrażenia ciała odniesione podczas dojazdu do pracy są zazwyczaj podlegające odszkodowaniu.
His lost wages during recovery were ruled as compensable by the insurance company.
Jego utracone zarobki podczas rekonwalescencji zostały uznane przez firmę ubezpieczeniową za podlegające odszkodowaniu.
It is essential to document everything to prove the claim is compensable.
Konieczne jest udokumentowanie wszystkiego, aby udowodnić, że roszczenie jest podlegające odszkodowaniu.
She was relieved to find her injuries were compensable according to the legal criteria.
Poczuła ulgę, gdy dowiedziała się, że jej urazy są podlegające odszkodowaniu zgodnie z kryteriami prawnymi.
Compensable losses can cover both physical and emotional impacts from the incident.
Straty podlegające odszkodowaniu mogą obejmować zarówno fizyczne, jak i emocjonalne skutki incydentu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compensable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 13 ms.
