Good education helps children from poor families compete on an equal footing.
Dobra edukacja pomaga dzieciom z biednych rodzin konkurować na równych prawach.
Online platforms let independent artists compete on an equal footing with big labels.
Platformy internetowe pozwalają niezależnym artystom konkurować na równych prawach z wielkimi wytwórniami.
Rather than compete, let's pull together and make this project even better.
Zamiast rywalizować, zjednoczmy się i sprawmy, by ten projekt był jeszcze lepszy.
He doesn't play sports, let alone compete at a professional level.
On nie uprawia sportów, a co dopiero rywalizować na poziomie profesjonalnym.
Graduates compete fiercely every year for that plum role at the embassy.
Absolwenci co roku zaciekle walczą o tę pracę marzeń w ambasadzie.
During the matchweek, teams compete fiercely for valuable points.
W trakcie rundy meczowej drużyny zacięcie walczą o cenne punkty.
Designers compete fiercely for attention from the haut monde during fashion week.
Projektanci zaciekle rywalizują o uwagę wyższych sfer podczas tygodnia mody.
Graduates often compete fiercely for every white-collar job at prestigious law offices.
Absolwenci często zaciekle rywalizują o każdą pracę biurową w prestiżowych kancelariach.
Streaming platforms compete fiercely whenever a new bankable star becomes available for negotiations.
Platformy streamingowe zaciekle rywalizują, gdy nowa gwiazda kasowa jest dostępna do negocjacji.
Nonnative species often compete aggressively with native plants for essential resources.
Gatunki inwazyjne często agresywnie konkurują z rodzimymi roślinami o niezbędne zasoby.
In that gated community, new money compete over who has the bigger pool.
W tamtym strzeżonym osiedlu nowobogaccy rywalizują, kto ma większy basen.
In the jockeying market, businesses compete aggressively for consumer attention.
Na rynku pełnym rywalizacji firmy agresywnie konkurują o uwagę konsumentów.
In the market, the two brands compete head-to-head for customer loyalty.
Na rynku te dwie marki bezpośrednio ze sobą konkurują o lojalność klientów.