Vertaling van "competence is shared between" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kompetencje są dzielone między
The demarcation of European Union competences The principle of subsidiarity applies only to areas in which competence is shared between the Union and the Member States.
Zasada pomocniczości ma na celu określenie odpowiedniego poziomu interwencji w dziedzinach kompetencji dzielonych między UE a krajami UE.
For agenda items dealing with consideration of reports and cooperation with other organisations, the competence is shared between the European Community and its Member States, in accordance with the same principles of distribution of competence as those set out in this declaration.
W odniesieniu do pozycji porządku dziennego dotyczących rozpatrywania sprawozdań i współpracy z innymi organizacjami, kompetencje są dzielone między Wspólnotę Europejską i jej Państwa Członkowskie zgodnie z zasadami podziału kompetencji określonymi w niniejszej deklaracji.
In particular the European Community has exclusive competence in relation to some matters and in some other matters competence is shared between the Community and the Member States.
W niektórych sprawach Wspólnota Europejska ma kompetencje wyłączne, w innych zaś dzieli kompetencje z państwami członkowskimi.
For agenda items dealing with research and development aid, the competence is shared between the European Community and its Member States.
W odniesieniu do pozycji porządku dziennego dotyczących pomocy dla badań i rozwoju, kompetencje są dzielone między Wspólnotę Europejską i jej Państwa Członkowskie.
For agenda items dealing with statistics and aquaculture, the competence is shared between the European Community and its Member States.
W odniesieniu do pozycji porządku dziennego dotyczących statystyk i akwakultury, kompetencje są dzielone między Wspólnotę Europejską i jej Państwa Członkowskie.
For agenda items dealing with budgetary issues, the competence is shared between the European Community and its Member States.
W odniesieniu do pozycji porządku dziennego dotyczących kwestii budżetowych, kompetencje są dzielone między Wspólnotę Europejską i jej Państwa Członkowskie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.