The operator shall inform the competent authority about the persons nominated.
Operator informuje właściwy organ o osobach wyznaczonych do pełnienia tej funkcji.
The credit institution and the competent authority shall supply the information requested.
Instytucja kredytowa i właściwy organ mają obowiązek przedstawić żądane informacje.
The competent authority which supplied that information shall be notified of such use.
Właściwa władza, która dostarczyła tych informacji, powiadamiana jest o takim wykorzystaniu.
The individual cows in the herd must be identifiable to the competent authority.
Poszczególne krowy w stadzie muszą być możliwe do zidentyfikowania przez właściwe władze.
The competent authority should have access to these registers on request.
Właściwe władze powinny mieć dostęp do takich rejestrów na każde żądanie.
As regards the competent authority, we are almost there.
Co się tyczy właściwego organu, jesteśmy prawie u celu.
The letter code shall be specific to the competent authority of issue.
Kod literowy musi być określony dla właściwego organu wydającego certyfikat.
If necessary it shall ask the competent authority to withdraw the licence.
Jeśli to konieczne, zwraca się do właściwej władzy o cofnięcie licencji.
Sampling shall be performed by the competent authority or under its supervision.
Pobieranie próbek prowadzone jest przez właściwy organ lub pod jego nadzorem.
Laboratory facilities outside the centres must be recognized by the competent authority.
Urządzenia laboratorium znajdujące się poza zakładem muszą być uznane przez właściwy organ.
Health certificates must be issued and signed by the competent authority.
Świadectwa zdrowia muszą zostać wystawione i podpisane przez właściwy organ.
The register must be made available to the competent authority at its request.
Książka leczenia zwierząt musi być dostępna dla właściwej władzy na każde żądanie.
The plan should be submitted to and approved by the competent authority.
Plan należy dostarczyć właściwemu organowi, który dokona jego zatwierdzenia.