Offers may not be withdrawn after they have been received by the competent body.
Provided that the documentation is complete, the competent body shall assign a registration number to each product.
Jeżeli dokumentacja jest kompletna, wówczas właściwy organ przyznaje numer rejestracyjny każdemu produktowi.
Only the WTO's competent body will be able to offer impartial conclusions.
Tylko kompetentny organ Światowej Organizacji Handlu będzie w stanie zaoferować bezstronne wnioski.
Equivalent test methods as agreed with a competent body are also permitted.
Dozwolone są również równoważne metody badań uzgodnione z właściwym organem.
The competent body shall verify this information as necessary using any appropriate documents.
Właściwy organ w razie potrzeby sprawdza te informacje, wykorzystując wszelkie stosowne dokumenty.
The exact formulation of the product shall be provided to the competent body.
Dokładny skład produktu należy dostarczyć do właściwego organu.
Experimental data have to be submitted by the applicant to the competent body.
Wnioskodawca przedkłada właściwym organom dane z doświadczeń.
After validation changes shall also be submitted to the competent body and be made publicly available.
Po zatwierdzeniu, zmiany są także przedstawiane właściwym organom i udostępniane opinii publicznej.
One of its purposes is to facilitate the rapid transfer of complaints to the competent body.
Jednym z jej celów jest wspomaganie szybkiego przekazywania skarg do właściwych organów.
Travel costs shall be charged in accordance with the internal rules of the competent body.
Koszty podróży oblicza się zgodnie z wewnętrznymi zasadami właściwego organu.
Tenderers shall be informed immediately by the competent body of the outcome of their participation in the tendering procedure.
Właściwy organ bezzwłocznie informuje oferentów o wynikach ich uczestnictwa w procedurze przetargowej.
Overhead costs shall be charged to the national programme in accordance with the authorized cost accounting policy of the competent body.
Koszty ogólne obciążają program krajowy zgodnie z zatwierdzoną polityką księgowania kosztów właściwego organu.
Review of the competent body's decision by a judicial authority shall be possible.
Umożliwia się kontrolę decyzji właściwego organu przez organ sądowy.