Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
competing goods
Vertaling van "competing goods" in Pools
konkurencyjnych towarów
konkurujących towarów
Comparative advertising explicitly or by implication makes reference to a competitor or competing goods or services.
Reklama porównawcza odnosi się w sposób wyrażony lub domniemany do konkurenta lub konkurencyjnych towarów i usług.
Quantity forcing, on the other hand, leaves the buyer some scope to purchase competing goods.
Wymuszanie ilości zakupów powoduje, z drugiej strony, że nabywca ma pewien margines swobody odnośnie do zakupu konkurencyjnych towarów.
It does not mean that the buyer can only buy directly from the supplier, but that the buyer will not buy and resell or incorporate competing goods or services.
Nie oznacza to, że nabywca może kupować jedynie bezpośrednio u dostawcy, ale że nabywca nie będzie kupował i odsprzedawał lub włączał do swych produktów konkurencyjnych towarów lub usług.
A minimum purchase requirement, on the other hand, may leave the buyer scope to purchase competing goods and the degree of foreclosure may therefore be (much) less.
Z kolei narzucanie minimalnej wielkości zakupów pozostawia nabywcy pewien zakres możliwości zakupu konkurencyjnych towarów, w związku z tym stopień zamknięcia dostępu do rynku może być mniejszy.
The third exclusion from the block exemption is provided for in Article 5(c) of the Block Exemption Regulation and concerns the sale of competing goods in a selective distribution system.
Trzecie wyłączenie z wyłączeń grupowych jest przewidziane w art. 5 lit. c) rozporządzenia o wyłączeniach grupowych i dotyczy sprzedaży konkurencyjnych towarów w systemie dystrybucji selektywnej.
Researchers used the contract curve to analyze trade-offs between two competing goods.
Badacze wykorzystali krzywą kontraktową do analizy kompromisów między dwoma konkurencyjnymi dobrami.
The most important discovery we made in our focus on public action was to appreciate that the hard choices are not between good and evil, but between competing goods.
Najważniejszym odkryciem jakiego dokonaliśmy w naszych rozważaniach nad działalnością społeczną było docenienie faktu, iż trudne wybory nie zawierają się między dobrem i złem, ale między równorzędnymi wartościami.
Whereas, in order to prevent comparative advertising being used in an anti-competitive and unfair manner, only comparisons between competing goods and services meeting the same needs or intended for the same purpose should be permitted
Aby uniknąć wykorzystywania reklamy porównawczej w sposób antykonkurencyjny i nieuczciwy, konieczne jest ograniczenie pozwolenia na jej stosowanie jedynie do konkurujących ze sobą towarów i usług realizujących te same potrzeby lub przeznaczonych do tego samego celu.
Comparative advertising is allowed, but it must not conflict with fair practice, meaning for example that it cannot disparage competing goods or services. Contract with influencer
Reklama porównawcza jest dopuszczalna, ale nie może być sprzeczna z dobrymi obyczajami, tj. nie może np. dyskredytować towarów lub usług konkurencyjnych wobec reklamowanego produktu.
Neutralises official support among the Participants as a factor in the choice among competing goods and services specified in Article 4 a) below, and
zneutralizowanie wśród uczestników działania oficjalnego wsparcia jako czynnika istotnego przy wyborze spośród konkurujących towarów i usług określonych w art. 4 lit. a) poniżej, oraz
"Countervailing power" is relevant, as powerful buyers will not easily allow themselves to be cut off from the supply of competing goods or services.
"Równoważąca siła" jest istotna, ponieważ silni nabywcy nie pozwolą się odciąć od dostaw konkurujących towarów lub usług.
According to the PRODUCER'S inquiry to give a market information, about the competing goods, the prices and other problems connected with the marketing.
2.2.5 Dostarczac PRODUCENTOWI na jego polecenie informacje o stanie rynku, konkurencyjnych towarach, cenach i innych problemach zwiazanych z marketingiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor competing goods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
