So if you really want him and if, you know, you throw in... a competitive bid... Sir, listen.
Właściwie jeszcze go nie sprzedałem... więc jeśli się wam podoba i zaproponujecie... lepszą cenę... Proszę posłuchać.
So if you really want him and if, you know, you throw in... a competitive bid... Sir, listen.
więc jeśli się wam podoba i zaproponujecie... lepszą cenę... Proszę posłuchać.
The answer is simple... we prepare a competitive bid taking into account the needs of the customer and mutual benefit.
Odpowiedź jest prosta. my sporządzimy konkurencyjną ofertę uwzględniając potrzeby klienta i obopólne korzyści.
We send you the most competitive bid.
My wyślemy Ci najbardziej konkurencyjną ofertę.
SO, IF YOU REALLY WANT HIM AND IF, YOU KNOW, YOU THROW IN A COMPETITIVE BID.
więc jeśli się wam podoba i zaproponujecie... lepszą cenę...
After reviewing the requests for proposal, we selected the most competitive bid.
Po przeanalizowaniu zaproszeń do składania ofert wybraliśmy najbardziej konkurencyjną propozycję.
He told me what it was so I could assist my government in making a competitive bid.
Powiedział mi, co to, bym mogła pomóc mojemu rządowi w licytacji.
Both offers include a number of ancillary conditions which have to be quantified and compared with the relevant condition in the competitive bid.
Obie oferty zawierają wiele warunków dodatkowych, które muszą być skwantyfikowane i każdorazowo porównane z analogicznymi warunkami w ofercie drugiego oferenta.
So if you really want him and if, you know, you throw in a competitive bid...
Więc jeśli naprawdę się wam podoba i zaproponujecie lepszą cenę, to...
She came in with a very competitive bid.
Przyszła ze świetną ofertą.
If you select your contractor through a competitive bid process and ask bidders to prepare graphic designs, don't be surprised if they ask about remuneration for taking part in the process.
Konkursy Jeżeli wybierając wykonawcę w drodze konkursu ofert poprosisz startujących o przygotowanie projektów graficznych, nie zdziw się, jeżeli zapytają o wynagrodzenie za udział w konkursie.
It was a competitive bid, and that's the deal I struck.
Nie. To była konkurencyjna oferta, którą złożyłem.
The Managing Authority, as well as financial intermediaries should be periodically available on the market analysis to FI competitive bid.
IZ i pośrednicy finansowi powinni dokonywać okresowej analizy oferty dostępnej na rynku, tak aby lepiej reagować na zmiany i potrzeby odbiorców ostatecznych IF.