Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiling country
Vertaling van "compiling country" in Pools
państwie opracowującym
państwa opracowującego
'outward statistics on foreign affiliates' shall mean statistics describing the activity of foreign affiliates abroad controlled by an institutional unit resident in the compiling country
"zewnętrzne statystyki dotyczące zagranicznych podmiotów zależnych" oznaczają statystyki określające działalność za granicą zagranicznych podmiotów zależnych kontrolowanych przez jednostkę instytucjonalną mającą siedzibę w państwie opracowującym
The statistical units are the enterprises and all branches abroad that are controlled by an institutional unit resident in the compiling country, according to the definitions contained in Article 2.
Jednostkami statystycznymi są przedsiębiorstwa i wszystkie oddziały za granicą, które znajdują się pod kontrolą jednostki instytucjonalnej mającej siedzibę w państwie opracowującym, zgodnie z definicjami zawartymi w art. 2.
'foreign affiliate' shall mean an enterprise resident in the compiling country over which an institutional unit not resident in the compiling country has control, or an enterprise not resident in the compiling country over which an institutional unit resident in the compiling country has control
"zagraniczny podmiot zależny" oznacza przedsiębiorstwo mające siedzibę w państwie opracowującym, nad którym to przedsiębiorstwem sprawuje kontrolę jednostka instytucjonalna nieposiadająca siedziby w państwie opracowującym, lub przedsiębiorstwo niemające siedziby w państwie opracowującym, nad którym to przedsiębiorstwem sprawuje kontrolę jednostka instytucjonalna posiadająca siedzibę w państwie opracowującym
World total (all entities including compiling country)
Świat razem (wszystkie jednostki włącznie z państwem opracowującym)
Rest of the World (excluding compiling country)
Reszta świata (z wyłączeniem państwa opracowującego)
On the one hand, under this framework Member States will report data on foreign affiliates resident in the compiling country but controlled by a foreign institutional unit.
Na podstawie takich ujednoliconych zasad Państwa Członkowskie przekazywać będą --- po pierwsze --- dane dotyczące zagranicznych jednostek zależnych, mających siedzibę w państwie zbierającym dane i kontrolowanych przez zagraniczne jednostki instytucjonalne.
EU-25 (Intra-EU-25) excluding compiling country
UE-25 (państwa UE-25) z wyłączeniem państwa opracowującego
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compiling country in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
