The buyer must fully cooperate with the complaint procedure of the carrier.
The submitted data will be processed for the duration of the complaint procedure.
Out-of-court claims after the complaint procedure is free.
Passengers will be able to lodge a complaint with the passenger ombudsman after the complaint procedure has been exhausted.
In order to facilitate the complaint procedure of the Product, the Consumer may use the complaint form provided by the Seller.
W celu ułatwienia procedury reklamacji Produktu Konsument może skorzystać z formularza reklamacyjnego udostępnianego przez Sprzedawcę.
The complaint procedure shall be conducted exclusively in an electronic form.
Postępowanie reklamacyjne toczy się wyłącznie w wersji elektronicznej.
This will significantly simplify and speed up the complaint procedure.
Znacznie to ułatwi i przyspieszy procedurę reklamacyjną.
The answer to the complaint is final and ends complaint procedure.
Odpowiedź na reklamację jest ostateczna i kończy postępowanie reklamacyjne.
In order to facilitate a complaint procedure, the content of the parcel should be verified in the presence of the courier.
W celu usprawnienia procedury reklamacyjnej zawartość paczki powinna zostać sprawdzona w obecności kuriera.
Until the complaint procedure is closed, it is essential to keep all advertised goods intact.
Do czasu zamknięcia postępowania reklamacyjnego należy bezwzględnie zachować wszelkie reklamowane towary w stanie nienaruszonym.
The data will be processed for the time necessary to carry out the complaint procedure or the withdrawal procedure.
Dane będą przetwarzane przez czas niezbędny do realizacji procedury reklamacyjnej lub procedury odstąpienia.
In the case of telecommunications services, the complaint procedure relating to the dispute must be completed
W przypadku usługi telekomunikacyjnej, postępowanie reklamacyjne w przedmiocie sporu musi być zakończone
Failure to give all information, particularly the serial number or the description of a defect, may delay or invalidate the complaint procedure.
Brak podania wszystkich informacji, a zwłaszcza numeru seryjnego lub opisu usterki może opóźnić lub uniemożliwić przeprowadzenie procedury reklamacyjnej.