Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complete openness
Vertaling van "complete openness" in Pools
pełna otwartość
Individual approach and complete openness are the most important details of cooperation.
Indywidualne podejście i pełna otwartość to najważniejsze szczegóły współpracy.
It is the respect for the heritage of the European culture and, at the same time, the complete openness for understanding and for diffusing values - with the cultures of other continents.
To szacunek dla dziedzictwa kultury europejskiej, ale i pełna otwartość na rozumienie i dyfuzję wartości - z kulturami innych kontynentów.
To engage on that level requires complete openness.
Aby połączyć się na takim poziomie, musimy się całkowicie otworzyć.
And the way to do that is with complete openness and total honesty.
A żeby to zrobić wystarczy otwartość i szczerość.
To engage on that level requires complete openness.
Osiągnięcie takiego poziomu wymaga całkowitej otwartości.
The photographs are very raw, striking and intimate, surely built on complete openness and honesty towards the other human being.
Zdjęcia są uderzające w swej surowości, intymne, z pewnością zbudowane na zupełnej otwartości i szczerości wobec drugiego człowieka.
Throughout the whole process, I have expressed my complete openness to a broader consensus, and I hope that those who care about the well-being of women, families and children will support this report.
W toku całego procesu starałam się wyrażać moje pełne otwarcie na jeszcze szersze porozumienie i mam nadzieję, że osoby, którym leży na sercu dobro kobiet, rodzin i dzieci, udzielą temu sprawozdaniu swojego poparcia.
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
Dokładnie jak poeci i pisarze to ujęli będziemy mogli zobaczyć, jak sądzę, tę niezwykłą otwartość, zupełną i kompletną otwartość umysłu dziecka.
There must also be complete clarity and complete openness as to the competitiveness reports that may or may not exist for the various plants, and as to whether or not the Commission had access to such reports.
Musi być również całkowita jasność i otwartość co do sprawozdań na temat konkurencyjności (jeśli takowe istnieją) dotyczących poszczególnych zakładów, oraz co do tego, czy Komisja ma dostęp do takich sprawozdań, czy nie.
Now, following a settlement in 2017, Polish-Chinese business relations are improving, although there is not complete openness as some mistrust of know-know and qualifications of Chinese firms remains.
Obecnie, po zawarciu ugody w 2017 r., klimat współpracy polsko-chińskiej się poprawia, chociaż trudno mówić o pełnej otwartości, bo wciąż pokutuje brak zaufania do wiedzy i kwalifikacji firm chińskich.
Well, even so, in the spirit of complete openness, I'd also like to apologies for conducting an affair with Charles right under your nose. Well, technically, we are still married, so...
Skoro już rozmawiamy tak otwarcie, przepraszam też za romans z Charlesem, tuż pod twoim nosem. No wiesz, technicznie wciąż jesteśmy małżeństwem.
May this World Day once again offer many young people a precious opportunity to reflect on their own vocation and to be faithful to it in simplicity, trust and complete openness.
Niech ten Światowy Dzień Modlitw o Powołania stanie się jeszcze jedną cenną okazją dla młodych ludzi, aby zastanowili się nad własnym powołaniem, odpowiadając na nie z prostotą, zaufaniem i gotowością.
And the way to do that is with complete openness and total honesty.
A żeby to zrobić wystarczy otwartość i szczerość.
Synoniemen voor complete openness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
