In essence, what you're proposing is a complete overhaul of the current system.
W gruncie rzeczy to, co proponujesz, to całkowita przebudowa obecnego systemu.
This feature on the app is inoperative and needs a complete overhaul.
Ta funkcja w aplikacji jest obecnie nieczynna i wymaga całkowitej przebudowy.
Our service portfolio covers all maintenance stages from the repair of individual components to the complete overhaul of your engine.
Nasza oferta usług obejmuje wszystkie etapy konserwacji od naprawy poszczególnych komponentów po całkowity remont silnika.
All levels of repair are available - re-balance existing shaft, replace UJ, complete overhaul, and new replacement.
Części serwisowe Dostępne są wszystkie poziomy naprawy - wyważenie istniejących wałów, wymiana krzyżaków oraz całkowity remont.
The engine underwent a complete overhaul, restoring its power and efficiency.
Silnik przeszedł kompletny remont, odzyskując swoją moc i wydajność.
This has got to be a complete overhaul, kids.
To musi być kompletny remont, dzieci.
After years of updates, the old stylesheet needed a complete overhaul to function correctly.
Po latach aktualizacji stary arkusz stylów wymagał całkowitej przebudowy, aby działał poprawnie.
I beg to differ, but I think our marketing strategy needs a complete overhaul.
Pozwolę sobie się nie zgodzić, ale uważam, że nasza strategia marketingowa wymaga całkowitej przebudowy.
Dislodging policies in the company resulted in a complete overhaul of the team.
Polityka redukcji personelu w firmie doprowadziła do całkowitej przebudowy zespołu.
The machines were intractably broken, requiring a complete overhaul before they could operate.
Maszyny były tak poważnie uszkodzone, że wymagały całkowitego remontu, zanim mogły ponownie działać.
Our old system is unworkable, requiring a complete overhaul for better efficiency.
Nasz stary system jest niewykonalny i wymaga całkowitej przebudowy dla lepszej wydajności.
The plumbing of the old house needed a complete overhaul to prevent leaks.
Instalacja wodno-kanalizacyjna w starym domu wymagała całkowitego remontu, aby zapobiec przeciekom.
The modularity of the software allows for easy updates without a complete overhaul.
Modułowa struktura oprogramowania umożliwia łatwe aktualizacje bez konieczności całkowitej przebudowy.