Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complete transparency
Vertaling van "complete transparency" in Pools
całkowicie przejrzysty
całkowitej transparentności
Clear provisions and complete transparency with regard to participation and allocation of funding, combined with strict rules governing controls, are the best means of ensuring that fraudulent practice is stopped before it can even start.
Jasne przepisy oraz pełna przejrzystość w odniesieniu do uczestnictwa i przydziału środków, połączone z rygorystycznymi zasadami dotyczącymi kontroli, to najlepszy sposób zagwarantowania, że działania prowadzące do nadużyć są wstrzymywane, zanim tak naprawdę się rozpoczną.
Even if an investigation is ongoing, complete transparency is essential if the targeted company or institution is to maintain its trustworthiness in the eyes of the public.
Nawet jeśli dochodzenie jest w toku, pełna przejrzystość jest niezbędna, jeśli docelowa firma lub instytucja ma zachować wiarygodność w oczach opinii publicznej.
There is a need here for clarification and, above all, complete transparency.
W tym względzie potrzebne jest wyjaśnienie i przede wszystkim całkowita przejrzystość.
Only complete transparency and obligatory records can restrict the growing influence of the industrial lobby.
Jedynie całkowita przejrzystość i obowiązkowe rejestry mogą ograniczyć rosnący wpływ lobby przemysłowego.
With us, you can count on complete transparency and fair treatment.
Z nami możesz liczyć na pełną transparentność oraz sprawiedliwe traktowanie.
We place emphasis on sincerity, openness and complete transparency of intentions, which is why we work according to simple standards without resorting to 'small print' provisions.
Stawiamy na szczerość, otwartość i pełną transparentność naszych intencji, dlatego pracujemy według prostych standardów bez "haczyków" i "zapisów małym druczkiem".
The charity's financial records were beyond reproach, showing complete transparency in all transactions.
Zapisy finansowe organizacji charytatywnej były bez zarzutu, wykazując pełną przejrzystość wszystkich transakcji.
The online shop listed each item with its cost and freight, ensuring complete transparency.
Sklep internetowy wymienił każdą pozycję wraz z jej kosztami i frachtem, zapewniając pełną przejrzystość.
The sorting process is done per crematorium, to ensure complete transparency.
Proces sortowania odbywa się dla każdego krematorium osobno, aby zapewnić pełną przejrzystość.
Her honest to a fault demeanor at work created an environment of complete transparency.
Jej aż nazbyt szczere zachowanie w pracy stworzyło atmosferę pełnej transparentności.
I'm just not ready for complete transparency.
Nie jestem po prostu gotowa na pełną przejrzystość.
Constant monthly fee for system maintenance ensures complete transparency and predictability of the costs.
Stała miesięczna opłata za utrzymanie systemu zapewnia całkowitą przejrzystość i przewidywalność kosztów.
His presence will be almost imperceptible due to the complete transparency of the source material.
Jego obecność będzie prawie niedostrzegalna z powodu całkowitej przejrzystości materiału źródłowego.
Synoniemen voor complete transparency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 49 ms.
