Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completed claim form
Vertaling van "completed claim form" in Pools
wypełnionego formularza roszczenia
However, none of these three exporting producers provided the completed claim form within the given deadlines.
Jednak żaden z tych trzech producentów eksportujących nie przesłał wypełnionego formularza wniosku w wyznaczonym terminie.
These documents shall be dispatched within 14 days of receiving the properly completed claim form.
Dokumenty te są wysyłane w terminie czternastu dni od otrzymania odpowiednio wypełnionego formularza roszczenia.
After receiving the properly completed claim form, the court or tribunal shall complete part I of the answer form set out in standard form C.
Po otrzymaniu odpowiednio wypełnionego formularza roszczenia sąd lub trybunał wypełnia część I formularza C.
The condition for the processing of the claim by the Company is the delivery by the Client of the defective product together with its proof of purchase and a completed claim form.
Warunkiem rozpatrzenia reklamacji przez Spółkę jest dostarczenie przez Klienta reklamowanego produktu wraz z dowodem jego zakupu oraz wypełnionym formularzem reklamacyjnym.
9.3 When submitting a complaint buyer is obliged to send the product together with duly completed claim form and a VAT invoice confirming the purchase of the Ware to the address: SM-ART Sylwia Majdan, Wojska Polskiego street 45/2, 70-473 Szczecin.
9.3 Zgłaszając reklamację Kupujący zobowiązany jest przesłać Towar wraz z prawidłowo wypełnionym formularzem reklamacji oraz fakturą VAT potwierdzającą zakup Towaru na adres: SM-ART Sylwia Majdan, al. Wojska Polskiego 45/2, 70-473 Szczecin.
7.5 Claims shall be considered on the basis of the receipt or the VAT invoice of the purchase confirming that the order has been performed and the completed Claim Form or a detailed description of the situation on a piece of paper attached to the faulty product.
Podstawę do przyjęcia reklamacji stanowi paragon fiskalny lub faktura VAT zakupu towaru, potwierdzająca wykonanie zamówienia oraz wypełniony Druk Reklamacji lub podanie dokładnego opisu sytuacji na kartce papieru, dołączone do wadliwego towaru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completed claim form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 94 ms.
