Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completed transaction
Vertaling van "completed transaction" in Pools
zakończonej transakcji
ukończonej transakcji
Please pay attention to the correct introduced your e-mail, which is necessary to correctly completed transaction.
Proszę zwrócić uwagę na poprawność wprowadzanego adresu e-mail, który jest niezbędny do poprawnie zakończonej transakcji.
A percentage threshold changes within 24 hours after a completed transaction, upon which the threshold value of the recent shopping is exceeded and it is applied starting from a subsequent transaction.
Próg procentowy ulega zmianie do 24 godzin po zakończonej transakcji, po której przekroczona zostaje graniczna wartość dotychczasowych zakupów i ma zastosowanie od kolejnej transakcji.
If a national administrator unintentionally or erroneously initiated one of the transactions referred to in paragraph 5, it may propose to the central administrator to carry out a reversal of the completed transaction in a written request.
Jeżeli krajowy administrator zainicjował w sposób niezamierzony lub omyłkowy jedną z transakcji, o których mowa w ust. 5, może zwrócić się do centralnego administratora z pisemnym wnioskiem o wycofanie zakończonej transakcji.
The EUTL shall display on the public website of the EUTL the following information about each completed transaction recorded by the EUTL, on 1 January of the fifth year after the year of the recording of the information.
W dniu 1 stycznia piątego roku następującego po roku zapisu informacji EUTL umieszcza na swojej ogólnodostępnej stronie internetowej następujące informacje dotyczące każdej zakończonej transakcji zapisanej w EUTL
References and comments - after the completed transaction comments may be posted via Oferteo and references from satisfied Customers collected.
Referencje i komentarze - Oferteo.pl pozwala na wystawienie komentarzy po zakończonej transakcji oraz na zbieranie referencji od zadowolonych Klientów.
Joining the WINO GRONO Loyalty Programme constitutes a basis for counting "Złotówki" on every completed transaction in Wina Wybrane E-shop or in the shop network in the amount of 5% on the order fulfilled.
Przystąpienie do Programu lojalnościowego WINO GRONO stanowi podstawę do naliczania Złotówek od każdej zakończonej transakcji w Sklepie internetowym Wina Wybrane lub sieci sklepów stacjonarnych w wysokości 5% realizowanego zamówienia.
This module allows stores to implement promotional rules that encourage customers to purchase more or reward a completed transaction.
Moduł ten umożliwia implementowanie przez sklepy reguł promocyjnych, które zachęcają klientów do zwiększenia koszyka lub nagradzają za dokonaną akcję.
If you do not have any experience in the real estate market, do not know how many nuances there are, to be sure, that the owner of the property completed transaction safely and advantageously.
Osoby nie mające doświadczenia na rynku nieruchomości, nie wiedzą ile jest niuansów, których należy dopilnować, aby właściciel nieruchomości zrealizował transakcję bezpiecznie i korzystnie.
Within a few hours (max. a few days) you will receive an e-mail notification of the completed transaction.
W ciągu kilku godzin (maksymalnie kilku dni) otrzymasz potwierdzenie e-mail o skompletowaniu transakcji.
It can inform the indicated persons e.g. about every completed transaction and generated profit, low level of funds on a given exchange, or short-term problems with the exchanges (e.g. lack of communication).
Może informować wskazane osoby m.in. o każdej przeprowadzonej transakcji i wygenerowanym proficie, niskim stanie środków na danej giełdzie czy bieżących problemach z giełdami (np. brak komunikacji).
And not just in terms of money spent on advertising and promotion, but also valuable time required to organize these activities. What's more, our efforts don't always lead to a completed transaction.
I to nie tylko pieniądze przeznaczone na reklamę oraz promocję, ale również cenny czas niezbędny do ich obsługi, nie zawsze zakończony ostatecznie przeprowadzoną transakcją.
The following information for each completed transaction relevant for the registries system for year X shall be displayed from 15 January onwards of year (X+5)
Następujące informacje dla każdej dokonanej transakcji dotyczącej systemu rejestrów za rok X są wykazywane począwszy od dnia 15 stycznia roku (X+5)
Currently, the contract for further cooperation between Poland and the USA, which is an extension of the previously completed transaction, is being prepared.
Obecnie trwają prace nad przygotowaniem nowej umowy o dalszej współpracy polsko-amerykańskiej stanowiącej rozszerzenie zawartej wcześniej transakcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completed transaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
