I was completely and utterly humiliated.
Zostałam całkowicie i absolutnie upokorzona.
Everything else (bar communication issues) was absolutely, completely and utterly... ok.
Wszystko inne problemy komunikacyjne (bar) było absolutnie, całkowicie i zupełnie... ok.
I am completely and utterly fine.
Jestem całkowicie i zupełnie w porządku.
I am completely and utterly done playing games with you, Rachel.
Jestem całkowicie i zupełnie zmęczony pogrywając sobie z tobą, Rachel.
I am completely and utterly done playing games with you, Rachel.
Jestem całkowicie i zupełnie spełniony grą z tobą, Rachel.
I just completely and utterly blew it with the Wilkes.
Po prostu całkowicie i zupełnie popsułam wszystko z Wilkes.
The genetic mind, as an intermediary and reflection of Source Reality, is completely and utterly inept.
Genetyczny umysł w roli pośredniczącego i odzwierciedlającego Rzeczywistość Źródła, jest całkowicie i zupełnie nieudolny.
What I'm about to do is completely and utterly impossible.
To co zamierzam zaraz zrobić jest kompletnie i całkowicie niewykonalne.
This is so embarrassing, but I am completely and utterly lost.
To jest takie zawstydzające, ale jestem kompletnie zagubiona.
And now I'm completely and utterly depressed.
I teraz jestem kompletnie, całkowicie załamana.
I find you completely and utterly enchanting.
Uważam, że jesteś w pełni i całkowicie czarująca.
On the contrary I belong here completely and utterly.
Wprost przeciwnie należę tu całkowicie i ostatecznie.
What you've done is completely and utterly irresponsible.
To, co zrobiłaś, było kompletnie i rażąco nieodpowiedzialne.