We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
całkowicie zaprzecza
całkowicie sprzeczne z
The design of the front of these cleats completely contradicts the idea of the system supporting the spinning of the ball, which is one of the few things in the new Predator is compatible with history and tradition of the model.
Konstrukcja frontu tych tepów całkowicie zaprzecza idei systemu wspomagającego podkręcanie piłki, który jako jeden z niewielu rzeczy w nowych Predatorach nie jest niezgodny ze sztuką i tradycją.
As far as I am concerned, this vote completely contradicts the spirit of the EU Treaties, which explicitly state that Strasbourg shall be the seat of the European Parliament and that 12 part-sessions shall be held there annually.
Jeżeli o mnie chodzi, głosowanie to jest całkowicie sprzeczne z duchem traktatów UE, które wyraźnie stwierdzają, że siedzibą Parlamentu Europejskiego jest Strasburg i że ma się tam rocznie odbywać 12 sesji miesięcznych.
And that completely contradicts the Supreme Law of this Universe!
Jest to całkowicie sprzeczne z Wyższym Prawem tego Wszechświata!
But my text completely contradicts them.
Ale tekst dzisiejszy zupełnie temu zaprzecza.
Your statement completely contradicts the recording.
Twoje zeznania są sprzeczne z nagraniem.
Except she had to have known that we would check her alibi, which completely contradicts her confession.
Ale musiała wiedzieć, że sprawdzimy jej alibi, co zaprzecza jej przyznaniu się.
In fact their existence and operation completely contradicts the natural (random) evolution.
Faktycznie to ich istnienie i dziaanie cakowicie zaprzecza naturalnej (przypadkowej) ewolucji.
Which completely contradicts everything we just concluded.
To całkowicie zaprzecza naszym przypuszczeniom.
This lack of sunlight or heat... completely contradicts what scientists know... about howwinds develop here on Earth.
Ten brak światła i ciepła jest całkowicie sprzeczny, z tym, co naukowcy wiedzą na temat rozwoju energii wiatrowej na Ziemi.
This lack of sunlight or heat completely contradicts what scientists know about howwinds develop here on Earth.
Ten brak światła i ciepła jest całkowicie sprzeczny, z tym, co naukowcy wiedzą na temat rozwoju energii wiatrowej na Ziemi.
This resolution completely contradicts the one adopted by this House in May.
Przedmiotowa rezolucja jest całkowicie sprzeczna z rezolucją przyjętą przez tę Izbę w maju.
Over the last year, the Ombudsman has undertaken something that completely contradicts this remit as he has prostrated himself before economic interests and has allowed himself to be used by them.
W ostatnim roku Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich dopuścił się czegoś, co całkowicie pozostaje w sprzeczności z tym obowiązkiem, gdyż ugiął się w obliczu interesów gospodarczych i pozwolił się wykorzystać na rzecz tych interesów.
You know this completely contradicts your statement, right, Campbell?
Zdajesz sobie sprawę, że on zaprzeczył twojej wersji, Campbell?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.