We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zupełnie odmienne
These completely dissimilar interiors have at least one general characteristic: they carry a positive message, convincingly proving that even the tiniest apartments can be beautiful and bring joy to their owners.
Te zupełnie odmienne wnętrza mają przynajmniej jedną ogólną charakterystykę: niosą pozytywne przesłanie, przekonująco dowodząc, że nawet najdrobniejsze apartamenty mogą być piękne i przynosić radość ich właścicielom.
The creators of the next episode of GTA managed to do the impossible: to create two completely dissimilar games.
Twórcy kolejnego epizodu GTA udało się dokonać niemożliwego: stworzyć dwa zupełnie odmienne gry.
The style icons that the women of this decade followed were Audrey Hepburn and Marilyn Monroe, who in fact presented two completely dissimilar styles.
Ikony stylu, na których wzorowały się kobiety tej dekady, to przede wszystkim Audrey Hepburn oraz Marilyn Monroe, które prezentowały zupełnie odmienne style.
We're about as similar as two completely dissimilar things in a pod.
Jesteśmy tak podobni jak krople dwóch różnych cieczy.
Our budget is completely dissimilar to national budgets, which have very little discretionary spending.
Budżet nasz jest całkowicie niepodobny do budżetów krajowych, w których występuje bardzo niewiele wydatków dyskrecjonalnych.
Now let's move from theory to practice, and try to figure out how to create a common whole from completely dissimilar objects.
Przejdźmy teraz od teorii do praktyki i spróbujmy wymyślić, jak stworzyć wspólną całość z całkowicie odmiennych obiektów.
It practically means, that this completely dissimilar to people sea urchin, in the genetic sense shows a significant proportion of similarity with humans.
Praktycznie to zaś oznacza, żo ów zupełnie niepodobny do ludzi morski jeżowiec w sensie genetycznym wykazuje sporą proporcje podobieństwa do ludzi.
They're all completely dissimilar items.
W ogóle do siebie nie pasują.
Both these groups, completely dissimilar, face different problems and need a different approach.
Obie te grupy, zresztą dalece niejednorodne, borykają się z odmiennymi problemami i wymagają odmiennego podejścia.
Reviews of sales agents in this sense can be completely dissimilar to the opinion of the staff economists of the territorial units of the fund.
Przeglądy agentów sprzedaży w tym sensie mogą być całkowicie odmienne od opinii ekonomistów pracowniczych jednostek terytorialnych funduszu.
But gravity is completely dissimilar to all monopolar fields, for example to electrical fields or to pressure fields.
Natomiast grawitacja jest zupełnie niepodobna do wszelkich pól monopolarnych, przykładowo do pola elektrycznego czy do pola cisnień.
When it was tested by a Microtrace chemist, he confirmed that it was completely dissimilar to hood latch swabs that he'd gathered for purposes of comparison.
Potwierdziło ono tylko, że wymaz, który nam przekazano, absolutnie nie przypominał wymazów z zatrzasku, którymi dysponował w celu porównania.
Every drug affects every person differently, yet somehow this unsub is able to make his drug affect 3 completely dissimilar people exactly in the same way.
Narkotyki na każdego działają inaczej, ale on potrafił sprawić, że ten działał na 3 osoby dokładnie tak samo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.