Vertaling van "completely the wrong direction" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
całkowicie złym kierunku
The butchering navigation instructions led us in completely the wrong direction.
Błędne instrukcje nawigacyjne skierowały nas w zupełnie złą stronę.
Or if the mood takes you, in completely the wrong direction.
Albo, jeśli jesteś w złym humorze, by wskazywać kompletnie zły kierunek.
One whiff of an intruder can throw our noses into completely the wrong direction.
Jeden powiew intruza może zwrócić nasze nosy w całkowicie złym kierunku.
They're going in completely the wrong direction now.
Teraz idą w całkowicie przeciwną stronę!
He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was, standing in the wings with a new draft of his own.
Namówił ją, żeby popchnęła swój spektakl, w całkowicie złym kierunku, i kiedy wszystko okazało się klapą, on tam był, stał za kulisami, ze swoim nowym scenariuszem.
I've just been putting all my energy in completely the wrong direction.
Wkładałem całą swoją energię w całkowicie złym kierunku.
Thanks to the undemocratic enforcement of the Lisbon Treaty by circumventing referendums, the codifying of neoliberal economic policies and the militaristic parts of the document, Europe is developing in completely the wrong direction.
W wyniku niedemokratycznego narzucenia traktatu lizbońskiego poprzez uniknięcie referendów, kodyfikację neoliberalnej polityki ekonomicznej i militarystyczne zapisy, Europa rozwija się w zupełnie niewłaściwym kierunku.
He led us in completely the wrong direction for the Moreno defence.
Skierował nas w kompletnie złym kierunku, by wybronić Moreno.
He led us in completely the wrong direction for the Moreno defense.
Skierował nas w kompletnie złym kierunku, by wybronić Moreno.
In these times of growing unemployment, the majority of the Council and the Commission have taken completely the wrong direction.
W czasach rosnącego bezrobocia większość Rady i Komisji obrała całkowicie błędny kierunek.
He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was, standing in the wings with a new draft of his own.
Namówił ją, żeby popchnęła swój spektakl, w całkowicie złym kierunku, i kiedy wszystko okazało się klapą, on tam był, stał za kulisami, ze swoim nowym scenariuszem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.