Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex dynamic
Vertaling van "complex dynamic" in Pools
złożonej dynamiki
A necessary part of the myth - the narrative about the perpetual imitation that the periphery, that is Central and Eastern Europe, is consigned to is branded by lack of understanding or purposeful disregard of the complex dynamic of cultural flows.
Nieodłączna część tego mitu - narracja o wiecznym naśladownictwie, na które skazane są peryferie, czyli Europa Środkowa i Wschodnia - nacechowana jest niezrozumieniem lub celowym ignorowaniem złożonej dynamiki przepływów kulturowych.
A clear cobweb model can aid in comprehending complex dynamic interactions in systems.
Przejrzysty model pająka może pomóc w zrozumieniu złożonych dynamicznych interakcji w systemach.
The added value of this option results from practical, efficient and quick documentation of complex dynamic processes within building constructions.
Rozwiązanie to pozwala na praktyczna, efektywna i szybka dokumentacje skomplikowanych dynamicznych procesów w konstrukcjach budowlanych.
Most nitriding steels are used under friction and complex dynamic loads, which require high surface and core performance.
Większość stali do azotowania stosuje się pod wpływem tarcia i złożonych obciążeń dynamicznych, które wymagają wysokiej wydajności powierzchni i rdzenia.
Time analysis - a response of a structure to complex dynamic loads caused by vibrating machines
analiza czasowa - odpowiedź konstrukcji na skomplikowane obciążenia dynamiczne wywołane maszynami drgającymi.
The piece will never sound the same - based on a complex dynamic model, it is highly sensitive to initial conditions and the slightest nuances of movement.
Utwór nigdy nie będzie brzmiał tak samo - oparty na złożonym modelu dynamicznym, jest w wysokim stopniu czuły na warunki wyjściowe i na najmniejsze niuanse ruchu.
In our analysis, verbal thinking has emerged as a complex dynamic whole where the relationship between thought and word is manifested as a movement through several internal planes, as a transition from one plane to another.
Myślenie werbalne rysuje się nam jako złożona dynamiczna całość, w której stosunek między myślą a słowem określić się daje jako ruch poprzez wiele wewnętrznych płaszczyzn, jako przejście z jednej płaszczyzny na drugą.
The identification of dynamic states of a roadheader body when carrying out the mining process - a machine treated as a complex dynamic object - is therefore of fundamental importance in the context of designing such machines and for optimising the parameters of working processes performed by them.
Identyfikacja stanu dynamicznego kombajnu chodnikowego podczas realizacji procesu roboczego - maszyny traktowanej jako złożony obiekt dynamiczny - ma dlatego fundamentalne znaczenie z punktu widzenia projektowania tego rodzaju maszyn oraz optymalizacji parametrów realizowanego przezeń procesu.
The formation of a concept or the acquisition of meaning by a word results from a complex dynamic activity (operation by word or sign), in which all the basic intellectual functions take part in their peculiar combinations.
Ukształtowanie pojęcia oraz uzyskanie przez słowo znaczenia stanowi wynik zawiłej, aktywnej czynności (operowania słowem lub znakiem), w której uczestniczą, swoiście się zazębiając, wszystkie główne funkcje intelektualne.
In that context, his art is a complex dynamic construction referring to modern aesthetics and traditional customs, theatre, private experiences and the current politics of many places of the world.
W tym kontekście jego sztuka jest konstrukcją złożoną, dynamiczną, odwołującą się do nowoczesnej estetyki, ale i do tradycyjnego obyczaju, teatralnych sztuk. prywatnych doświadczeń i obecnej polityki. Tu i tam, i w wielu miejscach na świecie.
Global change encompasses the complex dynamic changes over different time-scales in the physical, chemical and biological components of the Earth system (i.e. atmosphere, oceans and land) in particular those influenced by human activities.
Globalne zmiany są złożone i dynamiczne i zachodzą w różnych przedziałach czasowych, w fizycznych, chemicznych i biologicznych elementach systemu ziemskiego (m.in. atmosferze, oceanach i na lądzie), w szczególności w tych elementach, które pozostają pod wpływem działalności człowieka.
Dad, it's a nice idea, but Lacey and Ed have a very complex dynamic.
Ale Lacey i Ed to bardzo złożone dynamiki.
When you choose this option, Adobe Exchange packages the content automatically as an unsigned ZXP, and Extension Manager installs it in the user's Downloads folder, where it is available for loading in the same way as more complex dynamic extensions.
Po wybraniu tej opcji serwis Adobe Exchange automatycznie spakuje zawartość w postaci niepodpisanego pliku ZXP, a program Extension Manager zainstaluje ten plik w folderze Downloads użytkownika. Będzie można ją stamtąd ładować w taki sam sposób, jak bardziej złożone, dynamiczne rozszerzenia.
Synoniemen voor complex dynamic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
