Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compliance with the code
Vertaling van "compliance with the code" in Pools
zgodności z Kodeksem
zgodnie z kodeksem
zgodność z kodeksem
przestrzeganie kodeksu
przestrzeganiem
Discover how EICC auditing from SGS can help you and your suppliers maintain compliance with the code.
Dowiedz się, w jaki sposób audyt EICC przeprowadzony przez SGS może pomóc Twojej firmie oraz jej dostawcom w utrzymaniu zgodności z Kodeksem.
Discover how EICC auditing from SGS can help you and your suppliers maintain compliance with the code. Email us
Dowiedz się, w jaki sposób audyt EICC przeprowadzony przez SGS może pomóc Twojej firmie oraz jej dostawcom w utrzymaniu zgodności z Kodeksem.
agree to act in compliance with the code of conduct
zobowiązują się do działania zgodnie z kodeksem postępowania,
agree to act in compliance with the code of conduct set out in Annex III and, where relevant, to provide the text of any professional code of conduct by which they are bound (4)
zgadzają się działać zgodnie z kodeksem postępowania przedstawionym w załączniku 3 i w odpowiednich przypadkach przedstawiają teksty wszelkich branżowych kodeksów postępowania, których zobowiązały się przestrzegać(4)
This approach offers companies an important degree of flexibility, as it recognises that, in certain circumstances, non-compliance with some recommendations might correspond better to the company's interest than 100% compliance with the code.
Podejście to zapewnia przedsiębiorstwom znaczny stopień elastyczności, gdyż zakłada ono, że w określonych przypadkach nieprzestrzeganie niektórych zaleceń mogłoby być lepsze dla interesów spółki niż stuprocentowa zgodność z kodeksem.
Liaising with the political groups, the Planning Unit and the Conference Interpreters Recruitment Unit on the technical feasibility of requests for interpretation or their compliance with the Code of Conduct on Multilingualism; overseeing last-minute changes to interpreting language arrangements depending on the availability of interpreting resources
Pozostawanie w kontakcie z grupami politycznymi, działem planowania i działem ds. rekrutacji pomocniczych tłumaczy konferencyjnych, jeśli chodzi o techniczną wykonalność wniosków o tłumaczenie ustne lub ich zgodność z kodeksem postępowania w kwestii wielojęzyczności; dokonywanie zmian obsługi językowej w ostatniej chwili w zależności od dostępności tłumaczy ustnych
agree to act in compliance with the code of conduct set out in Annex III and, where relevant, to provide the text of any professional code of conduct by which they are bound
zgadzają się działać zgodnie z kodeksem postępowania przedstawionym w załączniku III i w odpowiednich przypadkach przedstawiają teksty wszelkich branżowych kodeksów postępowania, których zobowiązały się przestrzegać,
In countries where local laws and advertising regulations place additional requirements on doing business, these additional requirements must also be met. COMPLIANCE WITH THE CODE
W krajach, gdzie prawa miejscowe i uregulowania prawne reklamowania kładą dodatkowy wymóg na prowadzeniu interesów, te dodatkowe wymogi również muszą być spełnione ZGODNOŚĆ Z KODEKSEM
incorporating language in all supply agreements and contracts requiring suppliers to warrant compliance with the Code of Conduct and acknowledge that any known violation may result in immediate termination of any and all business
stosowanie we wszystkich porozumieniach i umowach z dostawcami sformułowań wymagających od dostawców zagwarantowania zgodności z Kodeksem postępowania oraz wyrażenia zgody, że stwierdzenie jakiegokolwiek naruszenia kodeksu może skutkować niezwłocznym rozwiązaniem wszelkiej współpracy
Does following them guarantee compliance with the Code of Conduct, or maybe I should take some additional steps to ensure the effectiveness of my management systems?
Czy przestrzeganie ich gwarantuje zgodność z Kodeksem postępowania, czy może powinienem podjąć dodatkowe kroki w celu zapewnienia efektywności moich systemów zarządzania?
While planning the activities aimed at ensuring compliance with the Code of Conduct, it is worth answering several key questions, e.g.
Planując działania na rzecz zapewnienia zgodności z Kodeksem postępowania, warto odpowiedzieć sobie na kilka kluczowych pytań, np.
the introduction of new monitoring mechanisms and a second round of peer reviews to assess compliance with the Code of Practice
wprowadzenia nowych mechanizmów monitorowania i drugiej rundy przeglądów partnerskich w celu oceny zgodności z Kodeksem praktyk,
are adopted, the flag State of such a ship shall demonstrate compliance with the Code for the implementation of mandatory IMO instruments.
państwo bandery takiego statku musi udowodnić zgodność z Kodeksem zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 56 ms.
