She noted that the data flow must be compliant with industry standards and regulations.
Zauważyła, że przepływ danych musi być zgodny z normami branżowymi i przepisami.
The system is also compliant with many local evacuation standards.
System jest także zgodny z wieloma lokalnymi normami z zakresu ewakuacji.
The office project is compliant with the standards of modern eco-office buildings.
Projekt siedziby jest zgodny ze standardami nowoczesnych ekologicznych budynków biurowych.
The management system has been assessed as effective and compliant with the standard.
System zarządzania został oceniony jako skuteczny i zgodny ze standardem.
Each year, companies must reassess their contingent liability to remain compliant with regulations.
Każdego roku firmy muszą ponownie oceniać swoje zobowiązania warunkowe, aby zachować zgodność z przepisami.
The software update was necessary to ensure it remained compliant with compatibility requirements.
Aktualizacja oprogramowania była konieczna, aby zapewnić zgodność z wymaganiami kompatybilności.
Each motorist must renew their vehicle registration to stay compliant with local laws.
Każdy kierowca musi odnawiać rejestrację pojazdu, aby być zgodnym z lokalnymi przepisami.
The manufacturer ensures that their products are compliant with quality control measures.
Producent zapewnia, że jego produkty są zgodne z normami kontroli jakości.
Easy, transparent, exciting and fully compliant with all regulations.
Łatwe, przejrzyste, ekscytujące i w pełni zgodne z wszystkimi przepisami.
Our new software is fully compliant with industry security standards.
Nasze nowe oprogramowanie jest w pełni zgodne z branżowymi standardami bezpieczeństwa.
Our pages are compliant with the latest standards and usability principles.
Nasze strony są zgodne z najnowszymi standardami i zasadami użyteczności.
Antibacterial ingredient is compliant with requirements concerning contact with food.
Składnik antybakteryjny jest zgodny z wymaganiami dla kontaktu z żywnością.
Our task is to provide the final solution fully compliant with their expectations.
Naszym zadaniem jest dostarczenie finalnego rozwiązania w pełni zgodnego z oczekiwaniami.