If ignored, the small issues will fester and complicate things even further.
Jeśli małe problemy są ignorowane, będą narastać i jeszcze bardziej komplikować sprawy.
Listen, don't complicate things before we have hard evidence.
Słuchajcie, nie komplikuj sprawy. zanim będziemy mieli twarde dowody.
If your child knows who I am, it could complicate things.
Gdy twoje dziecko dowie się, kim jestem, to może skomplikować sprawy.
They may only complicate things and discourage further actions.
Może to jedynie skomplikować sprawy i zniechęcić do dalszych działań.
In the abstract, the experiment should yield consistent results, but variables complicate things.
W teorii eksperyment powinien dawać spójne wyniki, ale zmienne komplikują sprawy.
I don't know why people complicate things; that's all there is to it.
Nie rozumiem, dlaczego ludzie komplikują sprawy; to naprawdę nic trudnego.
Listen, don't complicate things before we have hard evidence.
Nie komplikuj sprawy, dopóki nie mamy niezbitych dowodów.
Let's not complicate things; let's just call it even and enjoy our day.
Nie komplikujmy sprawy; po prostu uznajmy, że jesteśmy kwita i cieszmy się dniem.
If she has the wrong vision at the wrong time - Could complicate things.
Jeśli miałaby nieodpowiednią wizję w nieodpowiednim momencie... to mogłoby skomplikować sprawy.
But the contaminated DNA test will complicate things for the prosecutor.
Ale zanieczyszczona próbka DNA skomplikuje sprawy oskarżycielowi.
If your letter didn't complicate things...
O ile Twój list nie skomplikuje sprawy...
He's in Argentina and that does complicate things a bit.
Mieszka w Argentynie i to trochę komplikuje sprawy.
If you don't come clean, your lies will only complicate things further.
Jeśli się nie przyznasz, twoje kłamstwa tylko bardziej wszystko skomplikują.