Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complicates matters
Geflecteerde vorm van complicate matters
Vertaling van "complicates matters" in Pools
komplikuje sprawę
komplikuje sprawy
komplikuje sytuację
In order to cover themselves, pharmaceutical companies often include every minor side effect in package leaflets, which, of course, complicates matters greatly.
Chcąc chronić swoje interesy, koncerny farmaceutyczne często wymieniają wszelkie, nawet pomniejsze działania uboczne na ulotce dołączanej do opakowania, co oczywiście wielce komplikuje sprawę.
The problem is that a multitude of features complicates matters and no one besides the creator wants to decide how a given feature of the product will help one achieve his goal.
Problem w tym, że mnogość funkcjonalności komplikuje sprawę i nikt poza pomysłodawcą nie chce podejmować decyzji jak dana właściwość lub funkcja produktu, pomoże osiągnąć mu zamierzony cel.
In heated discussions, he often feels pressured to take sides, which complicates matters.
W gorących dyskusjach często czuje presję, aby zająć stanowisko, co komplikuje sprawy.
Today being Saturday somewhat complicates matters.
Dzisiaj sobota nieco komplikuje sprawy.
Multiplying the number of thresholds for applying the coordinating provisions complicates matters for contracting authorities.
Mnożenie liczby progów odnoszących się do stosowania przepisów koordynujących komplikuje sytuację instytucji zamawiających.
However, all these sources of funding very often have different procedures and rules, which makes it difficult to access EU funds and complicates matters for the beneficiaries, given the different rules which need to be learnt.
Niestety korzystanie z tych wszystkich źródeł finansowania polega bardzo często na dopełnieniu różnych procedur i przestrzeganiu zasad, co utrudnia dostęp do funduszy UE i komplikuje sytuację beneficjentów, ponieważ te różne zasady trzeba poznać.
This probably complicates matters?
To chyba komplikuje sprawę?
'My Alzheimer's complicates matters.
Mój Alzheimer komplikuje sprawy.
I prefer a direct route, not a roundabout option that complicates matters.
Wolę bezpośrednie podejście, a nie zawiłe rozwiązania, które komplikują sprawy.
Badla rarely satisfies the quest for justice; it often complicates matters.
Zemsta rzadko zaspokaja pragnienie sprawiedliwości; często tylko komplikuje sprawy.
But, unhappily in this case, yours complicates matters.
Śmiercionośna wykorzystała ją w swoich eksperymentach.
The proposal complicates matters for libraries, archives, art schools and independent film makers.
Przedmiotowy wniosek komplikuje sprawę z punktu widzenia bibliotek, archiwów, szkół artystycznych i niezależnych producentów filmowych.
Only complicates matters, and I'm not exactly sure how long this is going to last.
To tylko wszysto skomplikuje, a ja nie jestem pewna, jak długo to wszystko potrwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complicates matters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
