Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complicates the process
Vertaling van "complicates the process" in Pools
komplikuje proces
A trauma bond often complicates the process of leaving an abusive relationship.
Więź traumatyczna często komplikuje proces wychodzenia z toksycznego związku.
They often have the wrong acidity, which complicates the process.
Często mają niewłaściwą kwasowość, co komplikuje proces.
In many cases, the presence of radioactive elements complicates the process.
W wielu przypadkach obecność pierwiastków promieniotwórczych komplikuje proces.
Damage to the hippocampus in effect complicates the process of learning of new things.
Dlatego też uszkodzenie hipokampu komplikuje proces uczenia się nowych rzeczy.
It should also be borne in mind that parts are not in the correct order, which significantly complicates the process of assembling the picture.
Należy również pamiętać, że części nie są w odpowiedniej kolejności, co znacznie komplikuje proces montowania obrazu.
It is better to invite a professional photographer, the more that shooting is allowed only in designated areas of the temple, which further complicates the process.
Lepiej zaprosić profesjonalnego fotografa, tym bardziej, że fotografowanie jest dozwolone tylko w wyznaczonych miejscach świątyni, co dodatkowo komplikuje proces.
A distinctive feature of the disease israpid transition to the chronic stage, which greatly complicates the process of recovery, so it is important to recognize the first signs of prostatitis and start treatment in time.
Charakterystyczną cechą tej choroby jestszybkie przejście do fazy przewlekłej, co znacznie komplikuje proces zdrowienia, dlatego ważne jest rozpoznanie pierwszych objawów zapalenia gruczołu krokowego i rozpoczęcie leczenia w odpowiednim czasie.
Since the wild log doesn't have a perfect shape, this complicates the process of folding wooden construction, therefore, to fold this type of log, it will take more time than a profiled or cylindrical log.
Ponieważ dziki zrąb nie ma idealnego kształtu, co komplikuje proces zbierania drewnianej konstrukcji, dlatego też składanie tego rodzaju drewna zajmuje więcej czasu niż z bali profilowanych lub okrągłych.
The large weight of the bath (approximately 100 kg) greatly complicates the process of installing the model in its place with the siphon attached to the sewer pipes in advance.
Duża waga kąpieli (około 100 kg) znacznie komplikuje proces montażu modelu w miejscu z syfonem przyłączonym do rur kanalizacyjnych.
In this context, it is not possible to identify an indicator that would be comparable to, or that could replace, long-term government bond yields, which complicates the process of assessing the sustainability of convergence in Estonia.
W tej sytuacji niemożliwe jest wyznaczenie wskaźnika, który byłby porównywalny z oprocentowaniem długoterminowych obligacji skarbowych lub mógłby posłużyć jako jego zamiennik, co komplikuje proces oceny trwałości konwergencji w Estonii.
should be noted that the kitchen should not hang a large chandelier with horns also because in this part of the house on it will accumulate soot and eat in the mud, which complicates the process of cleaning.
Należy zauważyć, że w kuchni nie powinien wisieć duży żyrandol z rogów również dlatego, że w tej części domu na to gromadzą się sadzy i jeść w błocie, co komplikuje proces czyszczenia.Lampy sufitowe
At first glance, it seems that BRIEF causes delays and complicates the process, however, from our experience, it takes a maximum of 15 minutes to complete BRIEF and allows getting comprehensive knowledge about client's preferences.
Na pierwszy rzut oka wydaje się, że BRIEF powoduje opóźnienia i komplikuje proces, jednakże z naszego doświadczenia wynika, że wypełnienie BRIEF'a zajmuje maksymalnie 15 minut a pozwala uzyskać kompleksową wiedzę dot. preferencji klienta.
But because these Civil 3D versions complicates the process of finding the Tools menu, you can write like in the old way: ddptype from the command line, then press enter and choose the type of point.
Ale ponieważ te Civil 3D wersje komplikuje proces poszukiwania Narzędzia menu, można napisać tak jak w starym stylu: ddptype z linii poleceń, a następnie naciśnij wpisać i wybrać typ punktu.
Synoniemen voor complicates the process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
