Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comply with the same rules
Vertaling van "comply with the same rules" in Pools
być zgodna z takimi samymi zasadami
Text of a review should comply with the same rules which apply with regard to papers.
Tekst recenzji powinien być napisany według tych samych zasad, jakie obowiązują w odniesieniu do artykułów.
Should comply with the same rules, if you want to connect to the game and to caress partner.
Należy przestrzegać podobnych zasad, jeśli chcesz podłączyć się do gry i dopieścić partnera.
The guarantee shall, in principle, be denominated in euro and must comply with the same rules as the guarantee referred to in paragraph 2.
Zasadniczo gwarancja ta jest wyrażona w euro i musi być zgodna z takimi samymi zasadami co gwarancja określona w ust. 2.
As a self-assessed taxpayer, you must comply with the same rules as other tax payers and keep records to support all the figures on your return for a minimum of 6 years.
Jako podatnik składający rozliczenie self-assessment, musisz przestrzegać tych samych zasad, co inni podatnicy i przechowywać dokumentację potwierdzającą dane przedstawione w rozliczeniu przez okres co najmniej 6 lat.
Consumers receive more and better information on the products sold on the EU market, which, regardless of their origin, must comply with the same rules.
Konsumenci mają dostęp do większej ilości bardziej szczegółowych informacji na temat produktów sprzedawanych na rynku UE, które - niezależnie od ich pochodzenia - muszą spełniać te same wymogi.
If unfair competition is to be prevented and consumers safeguarded, imported products must comply with the same rules as EU products.
Jeśli mamy zapobiegać nieuczciwej konkurencji i chronić konsumentów, musimy sprawić, by importowane produkty spełniały te same wymogi, co produkty pochodzące z UE.
This security may be replaced by a joint and several personal guarantee given by a third party approved by the accounting officer. The guarantee shall, in principle, be denominated in euro and must comply with the same rules as the guarantee referred to in paragraph 2.
Zabezpieczenie to można zastąpić solidarną gwarancją osobistą udzieloną przez stronę trzecią i zatwierdzoną przez księgowego. Zasadniczo gwarancja ta jest wyrażona w euro i musi być zgodna z takimi samymi zasadami co gwarancja określona w ust. 2.
The online game space is not strictly defined in the legal matter, however, companies operating in the iGaming industry in Nigeria are obliged to comply with the same rules as specified for stationary casinos.
Przestrzeń gier online nie została co prawda ściśle określona w kodeksie prawnym, jednak firmy działające w branży iGamingu w Nigeriizobowiązane są do przestrzegania takich samych przepisów, jakie opisane są dla kasyn stacjonarnych.
The European Commission aims to ensure that self-employed drivers comply with the same rules laid down in the relevant legislation.
Komisja Europejska dąży do zapewnienia, by kierowcy pracujący na własny rachunek byli zobowiązani do przestrzegania takich samych zasad ustanowionych w odpowiednich przepisach prawa.
These agricultural undertakings comply with the same rules and provide the same services as small undertakings in other countries, and they fulfil the conditions for direct payments equally well.
Gospodarstwa te spełniają te same warunki i świadczą te same usługi co małe gospodarstwa w innych krajach, dlatego w równym stopniu kwalifikują się do otrzymywania płatności bezpośrednich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
