Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component type-approval marks
Vertaling van "component type-approval marks" in Pools
znaki homologacji części
The authorities of the Member States which grant EC component type-approval shall accept approvals granted in accordance with the requirements of UNECE Regulation No 53 as well as component type-approval marks as an alternative to the corresponding approvals granted in accordance with the requirements of this Directive.
Organy państw członkowskich odpowiedzialne za przyznawanie homologacji WE części zobowiązane są uznawać homologacje przyznane zgodnie z wymogami ustanowionymi w rozporządzeniu nr 53 EKG ONZ oraz znaki homologacji części, traktując je jako zamienne w odniesieniu do odpowiadających im homologacji przyznawanych zgodnie z wymogami niniejszej dyrektywy.
The authorities of the Member States which grant component type-approval shall accept approvals granted in accordance with the requirements of the abovementioned Regulation No 53 as well as component type-approval marks as an alternative to the corresponding approvals granted in accordance with the requirements of this Directive.
Organy Państw Członkowskich odpowiedzialne za przyznawanie homologacji zobowiązane są uznawać homologacje przyznane zgodnie z wymogami ustanowionymi w wymienionym rozporządzeniu nr 53, oraz znaki homologacji części, traktując je jako alternatywę wobec odpowiadających im homologacji przyznawanych zgodnie z wymogami niniejszej dyrektywy.
The authorities of the Member States which grant component type-approval shall accept approvals granted in accordance with the requirements of the abovementioned Regulation No 28 as well as component type-approval marks as an alternative to the corresponding approvals granted in accordance with the requirements of this Directive.
Organy poszczególnych Państw Członkowskich, przyznające homologację części, przyjmą homologacje przyznawane zgodnie z wymogami wyżej wymienionego rozporządzenia nr 28 oraz znaki homologacji części za alternatywne w stosunku do odpowiednich homologacji przyznanych zgodnie z wymogami niniejszej dyrektywy.
The three examples of EEC component type-approval marks shown above, namely models A, B and C, represent three possible alternatives for marking a lighting device where two or more lamps form part of the same set of grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.
Trzy przykłady znaków homologacji EWG części, wzory A, B i C, przedstawiają trzy możliwe alternatywy oznakowania urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej, gdy dwa światła lub więcej stanowią część tego samego zestawu świateł zgrupowanych, kombinowanych lub wzajemnie sprzężonych.
The three examples of EEC component type-approval marks shown above, namely models A, B and C, represent three possible alternatives for marking a lighting device where two or more lamps form part of the same set of grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.
Trzy przykłady znaków homologacji EWG części, wzory A, B i C, przedstawiają trzy możliwe alternatywy oznakowania urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej, gdy dwa lub więcej świateł stanowi część tego samego zestawu świateł zgrupowanych, kombinowanych lub wzajemnie sprzężonych.
The three examples of EEC component type-approval marks, models A, B and C represent three possible variants of the marking of a light signalling device when two or more lamps are part of the same device.
Trzy przykłady znaków homologacji EWG części, wzory A, B i C, przedstawiają trzy możliwe warianty oznakowania urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej, gdy dwa lub więcej świateł stanowi część tego samego urządzenia.
Appendix I to this Annex gives examples of component type-approval marks.
Dodatek 1 do niniejszego załącznika pokazuje przykłady znaków homologacji części.
Four examples of EEC component type-approval marks, completed by the additional symbol are given below.
Cztery przykłady znaków homologacji EWG części są podane poniżej.
prohibit the placing on the market of safety belts and restraint systems intended for installation in vehicles of such categories which bear the EEC component type-approval marks prescribed in this Directive.
zakazać wprowadzenia do obrotu pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących przeznaczonych do instalowania w pojazdach takich kategorii, które posiadają znaki homologacji EWG części określone w niniejszej dyrektywie.
may prohibit the placing on the market of safety belts and restraint systems, intended for installation in a vehicle, which do not bear the EEC component type-approval marks prescribed in the Directive.
mogą zakazać wprowadzenia do obrotu przeznaczonych do instalowania w pojeździe pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które nie są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywie.
may prohibit the placing on the market of safety belts and restraint systems intended for installation in a vehicle of category M1 and which do not bear the EEC component type-approval marks prescribed in this Directive.
mogą zakazać wprowadzenia do obrotu pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących przeznaczonych do instalowania w pojeździe kategorii M1 oraz które nie posiadają znaków homologacji EWG części określonych w niniejszej dyrektywie.
prohibit the placing on the market of such safety belts and restraint systems which bear the EEC component type-approval marks prescribed in this Directive.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywie.
prohibit the placing on the market of such safety belts and restraint systems which bear the EEC component type-approval marks prescribed in this Directive.
zakazać wprowadzenia do sprzedaży takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które posiadają znaki homologacji EWG części określone w niniejszej dyrektywie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
