Now, I suggest you go to your room and compose yourself.
A teraz, sugeruję byś poszedł do swego pokoju i się wyciszył.
It gives you a chance to think and compose yourself.
Before entering the meeting, take a breath to compose yourself and exude confidence.
Przed wejściem na spotkanie, weź głęboki oddech, aby się opanować i emanować pewnością siebie.
If you try to get some sleep and compose yourself...
Well, I'll leave you to compose yourself.
I'm telling you, compose yourself and stay on safe ground for your own sake.
Mówię ci, uspokój się i stań twardo na ziemi dla swojego dobra.
We'll take a short recess so that you can compose yourself.
Zrobimy krótką przerwę, żeby dać panu oddech.
It's okay to take a second to just compose yourself.
This will give you a moment to compose yourself accordingly.
Now, I suggest you compose yourself and go back into theatre.
Now, I suggest you compose yourself and go back into theatre.
Dear friend, it is time to compose yourself.
Drogi przyjacielu, musisz wziąć się w garść.
To think you have to say something so terrible... to compose yourself!
Czemu trzeba coś tak strasznego powiedzieć, żeby się uspokoić.