Creativity thrives in the composing room, where text is transformed into art.
W zecerni kwitnie kreatywność, gdzie tekst przemienia się w sztukę.
Every morning, the team gathered in the composing room for their daily briefing.
Każdego ranka zespół zbierał się w zecerni na codzienną odprawę.
A sound of clinking metal filled the air in the busy composing room.
W ruchliwej zecerni powietrze wypełniał dźwięk stukających metalowych czcionek.
My uncle spent years working in the composing room of a local newspaper.
Mój wujek przez lata pracował w zecerni lokalnej gazety.
In the composing room, they use both traditional and digital methods for typesetting.
W zecerni stosuje się zarówno tradycyjne, jak i cyfrowe metody składu tekstu.
In the composing room, workers arrange letters for pages before printing.
W dziale składu pracownicy układają litery na stronach przed drukiem.
Attention to detail is crucial in the composing room for accurate page layouts.
Dbałość o szczegóły jest kluczowa w dziale składu, by uzyskać dokładne układy stron.
Errors must be caught in the composing room before final printing begins.
Błędy muszą zostać wychwycone w dziale składu, zanim rozpocznie się ostateczny druk.
Modern technology has made the composing room less labor-intensive than before.
Nowoczesna technologia sprawiła, że praca w zecerni jest mniej pracochłonna niż kiedyś.
He spent hours in the composing room perfecting the layout for the book.
Spędził godziny w dziale składu, dopracowując układ książki.
Reporters, support staff over there, the composing room where we do paste-up.
Reporterzy, pomocnicy tam, pokój, gdzie składamy tekst.
Composing room, hold that front page!
Skład! Wstrzymać pierwszą stronę!
Composing room, hold that front page!
Skład! Wstrzymać pierwszą stronę!