We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
produkt złożony
composite product: a foodstuff intended for human consumption that contains both processed products of animal origin and products of plant origin and includes those where the processing of primary product is an integral part of the production of the final product
"produkt złożony": środek spożywczy przeznaczony do spożycia przez ludzi, zawierający zarówno przetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego, jak i produkty pochodzenia roślinnego; obejmuje produkty, w przypadku których przetwarzanie produktu pierwotnego jest integralną częścią wytwarzania produktu końcowego
A composite product offering a mix of finance, credit insurance and financial management services (collections).
Produkt złożony oferujący połączenie finansowania, ubezpieczenia kredytu i usług zarządzania finansami (windykacji).
Where a composite product include for all sources of wood used.
W przypadku produktu złożonego należy podać wszystkie źródła użytego drewna.
In case of composite product containing egg products specify the egg content percentage.
W przypadku produktu złożonego zawierającego produkty jajeczne - podać procentową zawartość jaj.
Where more than one species is included in a composite product, use a separate line.
W przypadku użycia w danym produkcie złożonym więcej niż jednego gatunku, należy użyć osobnej linii.
In case of composite product containing processed fishery products specify whether aquaculture or wild origin.
W przypadku produktu złożonego zawierającego przetworzone produkty rybołówstwa - podać, czy pochodzą z akwakultury czy z dzikich zwierząt.
have been produced in the country... in the establishment... (approval number of the establishments of origin of the dairy products contained in the composite product authorised at the time of production for export of dairy products to the EU).
zostały wyprodukowane w państwie... w zakładzie... (numer zatwierdzenia zakładów pochodzenia produktów mlecznych zawartych w produkcie złożonym, posiadających w chwili produkcji pozwolenie na wywóz produktów mlecznych do UE).
Insert EU approval number of the establishments of origin of the meat products, treated stomachs, bladders and intestines contained in the composite product.
Wpisać numer zatwierdzenia UE zakładów pochodzenia produktów mięsnych, przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit zawartych w produkcie złożonym.
As regards the maximum level for the whole composite product Art. 2(1)(c) and 2(2) shall apply.
W odniesieniu do najwyższego dopuszczalnego poziomu w przypadku całego produktu złożonego stosuje się art. 2 ust. 1 lit. c) i ust. 2.
Box reference I.: name, address and registration/approval number if available of the establishments of production of the composite product(s).
Rubryka I.: Nazwa, adres i numer rejestracyjny/zatwierdzenia, jeśli jest dostępny, zakładów produkujących produkty złożone).
Box reference I.: manufacturing plant: insert the name and approval number if available of the establishments of production of the composite product(s).
Rubryka I.: Zakład produkcyjny: podać nazwę i numer zatwierdzenia, jeśli dostępny, zakładów produkujących produkty złożone.
Box reference I.: name, address of the establishments of production of the composite product(s).
Rubryka I.: Nazwa, i adres zakładów produkujących produkty złożone.
and/or [II..B Processed dairy products (6) in an amount of half or more of the substance of the composite product or not shelf stable dairy products in any quantity that
lub [II..B przetworzone produkty mleczne (6) stanowiące połowę lub więcej produktu złożonego lub produkty mleczne niecechujące się stabilnością przechowywania w dowolnej ilości, które
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.