Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composure
Vertaling van "composure" in Pools
Definitie
The rookie goalkeeper showed composure under pressure well beyond his years.
Debiutujący bramkarz zachował spokój pod presją, niezwykły jak na swój wiek.
She had to screen her emotions to keep her composure during the meeting.
Musiała maskować swoje emocje, aby zachować spokój podczas spotkania.
The shaking teacher tried to maintain composure while discussing the upcoming test.
Drżący nauczyciel próbował zachować opanowanie podczas omawiania zbliżającego się testu.
He temporarily lost his rationality under pressure but quickly regained his composure.
Pod presją chwilowo stracił zdolność trzeźwego myślenia, ale szybko odzyskał opanowanie.
She answered the embarrassing question without turning a hair, maintaining perfect composure.
Odpowiedziała na krępujące pytanie bez mrugnięcia okiem, zachowując pełną równowagę.
In a surprising twist, the front-runner stumbled but quickly regained composure.
W zaskakującym zwrocie akcji faworyt potknął się, ale szybko odzyskał równowagę.
The composure you maintained during the negotiations does you significant credit.
Opanowanie, jakie zachowałeś podczas negocjacji, przynosi ci znaczący zaszczyt.
His calm reaction under pressure made him the poster boy for composure.
Jego spokojna reakcja pod presją zrobiła z niego twarz opanowania.
The mayor took a licking over the budget cuts but never lost composure.
Burmistrz sporo zniósł przez cięcia budżetowe, ale nie stracił opanowania.
Despite being framed, he maintained his composure during the intense interrogation.
Mimo że został wrobiony, zachował spokój podczas intensywnego przesłuchania.
The orator handled the aggressive questions with the greatest of ease and composure.
Mówca odpowiadał na napastliwe pytania z największą łatwością i opanowaniem.
She accepted the shocking news without blinking, surprising everyone with her composure.
Przyjęła szokującą wiadomość, nawet nie mrugnąwszy okiem, zadziwiając wszystkich opanowaniem.
He handled the tough situation unbelievably well, showing remarkable composure.
Poradził sobie z trudną sytuacją niesamowicie dobrze, wykazując niezwykły spokój.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
regain one's composure v.
odzyskać spokój · uspokoić się
"After the argument, she took a deep breath to regain her composure."
lose one's composure v.
stracić panowanie nad sobą
"She lost her composure during the heated argument."
recover one's composure v.
odzyskać spokój · uspokoić się
"After the argument, she took a deep breath to recover her composure."
retain one's composure v.
zachować spokój · utrzymać opanowanie
"He retained his composure during the intense negotiation."
maintain one's composure v.
kontrolować emocje
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
keep one's composure v.
zachować spokój · utrzymać opanowanie
"She managed to keep her composure during the interview."
preserve one's composure v.
zachować spokój · utrzymać opanowanie
"She managed to preserve her composure during the heated argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 788. Exact: 788. Verstreken tijd: 27 ms.
