We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
silnikiem wysokoprężnym
zapłonu samoczynnego
wysokoprężne
wysokoprężnego
Diesla
silnikami wysokoprężnymi
silniki o zapłonie samoczynnym
wysokoprężnych
prohibit the registration, sale, entry into service or use of new vehicles propelled by a compression-ignition or gas engine
zabronić sprzedaży, zarejestrowania, dopuszczenia do ruchu lub używania nowych pojazdów napędzanych silnikiem wysokoprężnym lub gazowym
"diesel engine" means an engine which works on the compression-ignition principle
prohibit the entry into service of vehicles equipped with compression-ignition engines,
zabronić dopuszczenia do ruchu pojazdów wyposażonych w silniki wysokoprężne,
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).
silniki tłokowe obrotowe (z wymuszonym zapłonem lub wysokoprężne).
Not only the carbon monoxide, hydrocarbon and nitrogen oxide emissions but also the particulate pollutant emissions from vehicles equipped with compression-ignition engines are recorded.
Zapisowi podlegają nie tylko emisje tlenku węgla, węglowodorów oraz tlenków azotu, ale także zanieczyszczenia w postaci cząstek stałych w odniesieniu do pojazdów wyposażonych w silniki wysokoprężne.
In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers shall take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.
W przypadku mechanicznych pomp wtrysku paliwa, w które są wyposażane silniki wysokoprężne, producenci muszą podjąć odpowiednie kroki w celu zabezpieczenia ustawień maksymalnej dawki paliwa przed ingerencją osób niepowołanych w czasie użytkowania pojazdu.
Technical data of the reference fuel to be used for testing vehicles equipped with compression-ignition engines
Dane techniczne paliwa odniesienia, które należy stosować przy badaniu pojazdów wyposażonych w silniki wysokoprężne
Reciprocating piston engines (positive-ignition or compression-ignition), but excluding free piston engines
silniki tłokowe suwowe (z wymuszonym zapłonem lub wysokoprężne), z wyłączeniem silników bezkorbowych
From 2005, all compression-ignition engines should be tested on all those test cycles.
Od roku 2005 wszystkie silniki wysokoprężne powinny być badane przy wykorzystaniu wszystkich tych cykli badań.
"Diesel engine" means an engine which works on the compression-ignition principle
"silnik Diesla" oznacza silnik działający na zasadzie zapłonu samoczynnego
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.