Such person shall not be entitled to make use of the compulsory licence prior to the entry.
Conditions attached to the compulsory licence determine the quantities involved and duration of the concession.
Warunki załączone do licencji przymusowej określają ilość objętą dostawą oraz okres ważności licencji.
An appeal against a decision to grant a compulsory licence shall not suspend operation of the licence.
Odwołanie od decyzji o przyznaniu licencji przymusowej nie powoduje zawieszenia licencji.
A licensee failing to respect the conditions of a compulsory licence may find it reviewed and even terminated.
Jeżeli licencjobiorca nie przestrzega warunków licencji przymusowej, może ona zostać poddana rewizji, a nawet unieważniona.
Conditions pertaining to the person to whom a compulsory licence is granted
Warunki, które musi spełniać osoba, której przyznano licencję przymusową
the amount of pharmaceutical product which the applicant seeks to produce under the compulsory licence
ilość produktu farmaceutycznego, którą wnioskodawca zamierza wytwarzać na podstawie licencji przymusowej
Any person who has failed to secure authorisation from the patent holder may submit a request for a compulsory licence to the relevant national authority.
Każda osoba, której nie udało się uzyskać upoważnienia od właściciela patentu, może zgłosić wniosek o licencję przymusową do właściwego organu krajowego.
It must not be forgotten that the issuing of a compulsory licence represents a serious encroachment on the ownership rights of the patent holder.
Nie wolno zapominać, że wydanie licencji przymusowej stanowi poważną ingerencję w prawo własności posiadacza patentu.
The reasonable conditions shall take into account the interests of any holder of plant variety rights who would be affected by the grant of the compulsory licence.
Rozsądne warunki uwzględniają interesy wszystkich posiadaczy prawa do ochrony odmian roślin, wobec których skuteczna będzie licencja przymusowa.
The right holder may intervene in the procedure for granting the compulsory licence in order to
Posiadacz prawa może interweniować w procedurze przyznania licencji przymusowej w celu
state his opinion on the terms and conditions governing the grant of the compulsory licence
wyrażenia swojej opinii w sprawie terminów i warunków, na jakich wydawana jest licencja przymusowa
Where the application for a compulsory licence concerns a medicinal product, the applicant may avail himself of
W przypadku, gdy wniosek o licencję przymusową dotyczy produktu leczniczego wnioskodawca może skorzystać z
In the case of a decision to grant a compulsory licence, the contents of such decision shall likewise be published.
W przypadku decyzji o przyznaniu licencji przymusowej na eksploatację publikuje się także treść takiej decyzji.