Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compulsory purchase
Definitie
Vertaling van "compulsory purchase" in Pools
Definitie NEW
obowiązkowy zakup
obowiązkowych zakupów
decyzja o wywłaszczeniu
przymusowy zakup
Local businesses fear the compulsory purchase will disrupt their operations and livelihood.
Lokalne firmy obawiają się, że wywłaszczenie zakłóci ich działalność i źródło utrzymania.
After much debate, the town council approved the compulsory purchase of several properties.
Po wielu debatach, rada miasta zatwierdziła wywłaszczenie kilku nieruchomości.
Thus Mr Bone recommends the compulsory purchase of his own slum.
Czyli Bone zalecił przymusowy wykup swoich slumsów.
P 25/02, Compulsory purchase of shares held by minority shareholders (squeeze-out)
P 25/02, Przymusowy wykup akcji należących do akcjonariuszy mniejszościowych (squeeze out)
The existing permission for new planting of areas intended for graft nurseries, land consolidation and compulsory purchase as well as wine-growing experiments has proved not to disturb unduly the wine market and should therefore be continued subject to the necessary controls.
Obecnie funkcjonujące pozwolenie na nowe obsadzanie obszarów przeznaczonych na szkółki szczepów, konsolidację gruntów i obowiązkowy zakup, a także na eksperymenty związane z uprawą winorośli, nie wprowadza zakłóceń na rynku wina, a zatem może być nadal stosowane, pod warunkiem że prowadzone będą niezbędne kontrole.
compulsory purchase of a substantial part of the utilized agricultural area of the holding farmed by the beneficiary, provided that such compulsory purchase was not foreseeable on the day on which the application was approved
obowiązkowy zakup znacznej części powierzchni użytków rolnych gospodarstwa uprawianych przez beneficjenta, pod warunkiem że taki obowiązkowy zakup nie był do przewidzenia w dniu przyjęcia wniosku
His research focused on the historical context of compulsory purchase in urban redevelopment.
Jego badania skupiały się na historycznym kontekście wywłaszczenia w rozwoju miejskim.
A compulsory purchase can be controversial, especially if fair compensation isn't offered.
Wywłaszczenie może budzić kontrowersje, zwłaszcza jeśli nie zapewnia się uczciwego odszkodowania.
A compulsory purchase order can lead to disputes over compensation with landowners.
Wywłaszczenie może prowadzić do sporów z właścicielami gruntów o odszkodowanie.
She was unhappy about the compulsory purchase order that took her family's land.
Była niezadowolona z powodu nakazu wywłaszczenia, który odebrał ziemię jej rodzinie.
They provided detailed documentation to support the compulsory purchase made for public benefit.
Przedstawili szczegółową dokumentację wspierającą wywłaszczenie dokonane dla dobra publicznego.
The compulsory purchase led to relocation for many families within the affected area.
Wywłaszczenie zmusiło wiele rodzin z dotkniętego obszaru do przeprowadzki.
Community leaders voiced concerns about the impact of the compulsory purchase on local families.
Liderzy społeczności wyrazili zaniepokojenie wpływem wywłaszczenia na lokalne rodziny.
Uitdrukkingen met compulsory purchase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor compulsory purchase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 33 ms.
