Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computed according
Vertaling van "computed according" in Pools
obliczane zgodnie
It indicates whether own funds requirements are computed according to securitised exposures or securitisation positions (banking book/trading book).
To wskazuje, czy wymogi w zakresie funduszy własnych są obliczane zgodnie z sekurytyzowanymi ekspozycjami czy z pozycjami sekurytyzacyjnymi (portfel bankowy/portfel handlowy).
The Loading Pcs of Each Container is computed according to client's drawing and technical data.
Elementy ładujące każdego kontenera są obliczane zgodnie z rysunkiem klienta i danymi technicznymi.
The area has been computed according to a model.
Obszar został wyliczony zgodnie z modelem.
The said share shall be computed according to paragraph 4.
Udział ten oblicza się zgodnie z ustępem 4.
In case of securitisation schemes without significant risk transfer (i.e. own funds r equirements computed according securitised exposures) no data shall be reported in this column.
W przypadku programów sekurytyzacyjnych bez przeniesienia istotnej części ryzyka (tj. gdy wymogi w zakresie funduszy własnych obliczane są zgodnie z sekurytyzowanymi ekspozycjami) w kolumnie tej nie zgłasza się żadnych danych.
The number of images per job to be used for all other IE products is to be computed according to the following three steps.
Liczba obrazów na zadanie, jaką należy przyjąć dla wszystkich pozostałych produktów do przetwarzania obrazu, obliczana jest w następujących trzech etapach.
Furthermore the corporate tax that would have been charged in the Member State of the taxpayer means as computed according to the rules of the Member State of the taxpayer.
Ponadto podatek od osób prawnych, który zostałby pobrany w państwie członkowskim podatnika, oznacza podatek naliczony według przepisów państwa członkowskiego podatnika.
Images per Job: Except for fax machines, the number of images shall be computed according to Equation 9, below.
Liczba obrazów na zadanie: Nie uwzględniając faksów, liczbę obrazów oblicza się według równania 9 poniżej.
Harmonized Indices of Consumer Prices (HICP) are computed according to uniform methodology of European Union by member states.
The best possible torque split is continuously computed according to the driving conditions and driver's input.
Najlepszy możliwy podział momentu obrotowego pomiędzy osiami jest na bieżąco obliczany na podstawie aktualnych warunków jazdy oraz zachowań kierowcy.
Synoniemen voor computed according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
