Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computed value
Vertaling van "computed value" in Pools
wartości kalkulowanej
In order to determine a computed value, however, it may be necessary to examine the costs of producing the goods being valued and other information which has to be obtained from outside the country of importation.
Celem ustalenia wartości kalkulowanej może być jednak konieczne zbadanie kosztów produkcji towarów, dla których ustalana jest wartość celna, i innych informacji, które muszą być uzyskane spoza kraju importu.
No Member may require or compel any person not resident in its own territory to produce for examination, or to allow access to, any account or other record for the purposes of determining a computed value.
Żaden z Członków nie może domagać się od osoby lub wymuszać na osobie, nierezydującej na jego terytorium, przedłożenia czy też udostępnienia jakichkolwiek danych księgowych lub innych danych dla ustalenia wartości kalkulowanej.
Under Article 6 the customs value is determined on the basis of the computed value.
Zgodnie z artykułem 6 wartość celna jest ustalana na podstawie wartości kalkulowanej.
Parses an expression and returns computed value.
Parsuje wyrażenie i zwraca wyliczoną wartość.
It's also important to note that computed properties are always declared as variables, using the var keyword, because their computed value can change.
Trzeba koniecznie zapamiętać, że obliczane właściwości zawsze są deklarowane jako zmienne za pomocą słowa kluczowego var, ponieważ ich obliczana wartość może ulec zmianie.
If the computed value is above 50,000, then your address space boundary is already configured for the maximum amount of users.
Jeśli obliczona wartość jest większa niż 50000, oznacza to, że limit przestrzeni adresowej jest już skonfigurowany dla maksymalnej liczby użytkowników.
After opening the panel, the value will be in default state (0), but the computed value cannot be returned.
Po otwarciu panelu będzie wartość na wyświetlaczu w stanie początkowym (0), jednak w tym przypadku nie można zwrócić obliczonej wartości.
the computed value, consisting of the sum of
wartość kalkulowana, która jest sumą
It is to be understood that no cost or value of the elements referred to in this paragraph shall be counted twice in determining the computed value.
Przyjmuje się, że żaden koszt lub wartość tych prac nie może być liczona dwa razy przy ustalaniu wartości kalkulowanej.
elements which are to be used to determine the computed value
elementy wykorzystywane do ustalania wartości kalkulowanej
visual Computed value any length made absolute; any specified color computed; otherwise as specified
Wartość wyliczona: Każda długość absolutna; każdy kolor; inaczej jak zapisano poniżej.
the computed value, consisting of the sum of
wartość kalkulowana, która jest sumą
Synoniemen voor computed value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
