Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer program is
Vertaling van "computer program is" in Pools
program komputerowy jest
Program komputerowy podlega
Even for beginners, the computer program is highly navigable and user-friendly.
Nawet dla początkujących, program komputerowy jest bardzo intuicyjny i łatwy w obsłudze.
This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Ten program komputerowy jest chroniony prawem autorskim i umowami międzynarodowymi.
A computer program is essential for editing videos on my device.
Program komputerowy jest niezbędny do edycji filmów na moim urządzeniu.
This computer program is distributed commercially and it is protected by copyright.
Niniejszy program komputerowy jest utworem rozpowszechnianym komercyjnie chronionym prawem autorskim.
For the human being, a computer program is exceptionally perceivable through a terminal device, however it is not defined by what one can see on the computer desktop.
Program komputerowy jest dostrzegalny dla człowieka wyłącznie za pomocą urządzenia końcowego, jednakże nie definiuje go to, co widzimy na ekranie komputerowym.
In respect of the criteria to be applied in determining whether or not a computer program is an original work, no tests as to the qualitative or aesthetic merits of the program should be applied.
Odnośnie do kryteriów, które powinny być stosowane przy ustalaniu, czy program komputerowy jest, czy nie jest dziełem oryginalnym, żadne testy dotyczące jakościowych czy estetycznych wartości programu nie powinny być stosowane.
In this case, the audit of cash transactions requires that the auditor (independently or with the help of an appropriate expert) check that the computer program is protected from unauthorized access to it.
W takim przypadku kontrola transakcji gotówkowych wymaga, aby audytor (niezależnie lub przy pomocy odpowiedniego eksperta) sprawdził, czy program komputerowy jest chroniony przed nieuprawnionym dostępem do niego.
In respect of the criteria to be applied in determining whether or not a computer program is an original work, no tests as to the qualitative or aesthetic merits of the program should be applied.
odnośnie do kryteriów, które powinny być stosowane przy ustalaniu, czy program komputerowy jest, czy nie jest dziełem oryginalnym, żadne testy dotyczące jakościowych czy estetycznych wartości programu nie powinny być stosowane
BSA takes the view that a computer program is used when it is shown in a display on user screens and that, consequently, such use must be protected by copyright.
BSA twierdzi, że program komputerowy jest używany, jeżeli zostaje wyświetlony na ekranie użytkownika i w konsekwencji taki sposób użycia musi być chroniony przez prawo autorskie.
The author of a computer program is the person or group of people who have created the program or, where national legislation permits, a legal person, i.e. a company or other legal entity.
Autorem programu komputerowego jest osoba fizyczna lub grupa osób fizycznych, które stworzyły program, lub w przypadku gdy przepisy Państw Członkowskich na to zezwalają osoba prawna, wskazana jako uprawniona na mocy tych przepisów.
13 Article 2(2) of that Law states that a computer program is also regarded as a work if it is original, in that it is an intellectual creation of its author.
13 Artykuł 2 ust. 2 wspomnianej ustawy wskazuje, że program komputerowy jest również uznawany za utwór, pod warunkiem że jest oryginalny, to znaczy że stanowi własną twórczość intelektualną autora.
The author of a computer program is the natural person or group of natural persons who has created the program or, where the legislation of the Member State permits, a legal person.
Autorem programu komputerowego jest osoba fizyczna lub grupa osób fizycznych, które stworzyły program, lub w przypadku gdy przepisy Państw Członkowskich na to zezwalają osoba prawna, wskazana jako uprawniona na mocy tych przepisów.
A computer program is now able to predict psychosis simply by observing language patterns, and that with 100 percent success, says a nonprofit by "TV-Novosti".
NOETYCZNA PIŁECZKA BEBOK W PUDLE Z GADKĄ Program komputerowy jest teraz w stanie przewidzieć psychozę po prostu obserwując wzorce językowe, i to ze 100-procentowym sukcesem,
Synoniemen voor computer program is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 35 ms.
