Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer-aided translation
Definitie
Vertaling van "computer-aided translation" in Pools
Definitie
tłumaczenia wspomaganego komputerowo
The basic tool used by Lantra Translations to create translation memories is SDL Trados Studio 2014 - the leader on the market of CAT tools (i.e. computer-aided translation).
Podstawowym narzędziem do budowania pamięci tłumaczeń w Lantra Translations jest system SDL Trados 2014 - lider na rynku programów CAT (tj. tłumaczenie wspomagane komputerowo).
Computer-aided translation enables collaboration among translators by providing shared memory features.
Tłumaczenie wspomagane komputerowo umożliwia współpracę między tłumaczami dzięki funkcjom pamięci współdzielonej.
When editing translations, computer-aided translation software can suggest improvements easily.
Podczas redagowania tłumaczeń, oprogramowanie do tłumaczenia wspomaganego komputerowo z łatwością podpowiada ulepszenia.
Many language service providers utilize computer-aided translation to increase productivity.
Wiele firm świadczących usługi językowe korzysta z tłumaczenia wspomaganego komputerowo, aby zwiększyć wydajność pracy.
Using computer-aided translation can streamline the process of localizing software applications.
Wykorzystanie tłumaczenia wspomaganego komputerowo może usprawnić proces lokalizacji aplikacji.
For professional translations, computer-aided translation tools are essential in this digital age.
W dobie cyfryzacji narzędzia do tłumaczenia wspomaganego komputerowo są niezbędne w profesjonalnych przekładach.
The evolution of computer-aided translation has changed the landscape of the translation industry.
Rozwój tłumaczenia wspomaganego komputerowo zmienił oblicze branży tłumaczeniowej.
Computer-aided translation has improved the speed of translating multiple documents at once.
Tłumaczenie wspomagane komputerowo znacznie przyspieszyło proces przekładania wielu dokumentów jednocześnie.
Computer-aided translation helps to maintain terminology across various projects for better coherence.
Tłumaczenie wspomagane komputerowo pomaga zachować spójność terminologii w różnych projektach, co przekłada się na lepszą koherencję.
Many translators now rely on computer-aided translation to ensure accuracy and consistency.
Wielu tłumaczy obecnie polega na tłumaczeniu wspomaganym komputerowo, aby zapewnić dokładność i spójność przekładu.
I prefer computer-aided translation because it reduces human error during the translation process.
Wolę korzystać z tłumaczenia wspomaganego komputerowo, ponieważ zmniejsza ono ryzyko błędów ludzkich w procesie przekładu.
An editable version (source version) of a file for translation enables the use of special computer-aided translation tools (CAT), which accelerate the process of translation and therefore allow us to reduce the price thanks to repetitions or the so-called fuzzy matches.
Wersja edytowalna (źródłowa) pliku do tłumaczenia pozwala na wykorzystanie w pracy specjalnych programów wspierających pracę tłumacza (czyli CAT), które przyspieszają proces tłumaczenia, jak również pozwalają obniżyć cenę usługi dzięki wykorzystaniu powtórzeń lub zgodności.
As you know, computer-aided translation software (CAT) breaks texts into segments and suggests entries based on translation memory, glossaries and machine translation engines.
Jak już wiesz, oprogramowanie wspierające tłumaczenia (CAT) rozbija teksty na segmenty i wyszukuje dopasowania w pamięci tłumaczeniowej, podpowiada frazy ze słowników i proponuje tłumaczenia maszynowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computer-aided translation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 17 ms.
