We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odczytywalny przez komputer
formie danych komputerowych
formie umożliwiającej komputerowe odczytanie
formie umożliwiającej ich komputerowe odczytanie
formie pozwalającej na ich komputerowe odczytanie
formie możliwej do odczytania przez komputer
The tabulated, computer-readable transmission format is to follow the instructions provided by Eurostat.
Tabelaryczny, odczytywalny przez komputer format transmisji ma odpowiadać instrukcjom dostarczanym przez Eurostat.
The tabulated, computer-readable transmission format has to follow the template provided by Eurostat.
Tabelaryczny, odczytywalny przez komputer format transmisji musi odpowiadać szablonowi przekazanemu przez Eurostat.
Such cross-checks shall be recorded in computer-readable format and kept for a period of
Such cross-checks shall be recorded in computer-readable format and kept for a period of three years.
Wyniki takich kontroli krzyżowych są zapisywane w formie danych komputerowych i przechowywane przez okres trzech lat.
Such cross-checks shall be recorded in computer-readable form for a period of three years.
Takie kontrole porównawcze są zapisywane w formie danych komputerowych i przechowywane przez okres trzech lat.
Such cross-checks shall be recorded in computer-readable form for a period of three years.
Takie kontrole krzyżowe zapisywane są w formie danych komputerowych i przechowywane przez okres trzech lat.
Such cross-checks shall be recorded in computer-readable form for a period of three years.
Takie kontrole krzyżowe są zapisywane w formie danych komputerowych i przechowywane przez okres trzech lat.
Such cross-checks shall be recorded in computer-readable format and kept for a period of ten years.
Wyniki takich kontroli krzyżowych są zapisywane w formie danych komputerowych i przechowywane przez okres dziesięciu lat.
The simplest definition of digitalization is that it is a process of converting information into a digital format (i.e. computer-readable).
Najprostszą definicją digitalizacji jest określenie jej jako procesu przenoszenia informacji na zdigitalizowany, czy cyfrowy, format (np. do odczytu na komputerze).
Machine-readable data, or computer-readable data, is data (or metadata) in a format that can be easily processed by a computer.
Dane do odczytu maszynowego to dane (lub metadane) zapisane w formacie, który pozwala na ich swobodny odczyt przez komputer.
the right to transfer personal data, i.e. the right to receive personal data, in a structured, commonly used computer-readable format.
prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. prawo otrzymania danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie informatycznym nadającym się do odczytu maszynowego.
ensure that data received according to this Chapter are recorded in computer-readable form and safely stored in computerised databases for at least 3 years
zapewniają rejestrację danych otrzymanych zgodnie z niniejszym rozdziałem w formie danych komputerowych i bezpieczne przechowywanie w skomputeryzowanych bazach danych przez co najmniej trzy lata
Member States shall ensure that the data received from third-country fishing vessels are recorded in computer-readable form for a period of three years.
Państwa Członkowskie zapewniają, że dane otrzymane od statków rybackich państwa trzeciego są zapisywane i przechowywane w formie danych komputerowych w terminie trzech lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.