Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised database for animals
Vertaling van "computerised database for animals" in Pools
skomputeryzowanej bazy danych zwierząt
In order to check the correctness of declarations made in aid applications or payment claims and notifications to the computerised database for animals effectively, it is essential to carry out such on-the-spot checks.
Aby skutecznie zweryfikować prawidłowość deklaracji we wnioskach o przyznanie pomocy lub wnioskach o płatność oraz prawidłowość zgłoszeń do skomputeryzowanej bazy danych zwierząt, konieczne jest przeprowadzanie takich kontroli na miejscu.
that bovine or ovine/caprine animals are identified by ear tags or other means of identification, accompanied, where applicable, by animal passports or movement documents and that they are recorded in the register and have been duly notified to the computerised database for animals.
czy bydło lub owce/kozy są zidentyfikowane za pomocą kolczyków lub innych środków identyfikacji - w stosownych przypadkach, za pomocą paszportów lub dokumentów przewozowych - oraz czy są zarejestrowane w rejestrze i zostały należycie zgłoszone do skomputeryzowanej bazy danych zwierząt.
In respect of declared animals, Article 15 shall apply to errors and omissions in relation to entries in the computerised database for animals made from the moment the aid application or payment claim is submitted.'
W odniesieniu do zgłoszonych zwierząt art. 15 stosuje się do błędów i opuszczeń w odniesieniu do wpisów do skomputeryzowanej bazy danych zwierząt dokonanych od momentu złożenia wniosku o przyznanie pomocy lub wniosku o płatność.
Where a Member State makes use of the possibilities provided for in Article 21(3), that Member State may provide that the notifications to the computerised database for animals of an animal that has left the holding may substitute a withdrawal in writing.
Jeżeli państwo członkowskie korzysta z możliwości przewidzianych w art. 21 ust. 3, wówczas może ono przewidzieć, iż zgłoszenie do skomputeryzowanej bazy danych zwierząt faktu, że zwierzę opuściło gospodarstwo, może zastępować pisemne wycofanie wniosku.
Amendments and adjustments of entries in the computerised database for animals
Zmiany i dostosowania wpisów w skomputeryzowanej bazie danych zwierząt
However, where the computerised database for animals does not offer the level of assurance and implementation necessary for the proper management of the aid scheme involved the percentage shall be 10 % for the respective aid scheme.
Jednak w przypadku gdy skomputeryzowana baza danych zwierząt nie zapewnia poziomu bezpieczeństwa i wdrożenia niezbędnego do należytego zarządzania danym systemem pomocy, odsetek ten wynosi dla takiego systemu pomocy 10 %.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
