Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerised reservation system
Vertaling van "computerised reservation system" in Pools
komputerowego systemu rezerwacji
Unless a passenger requires something different, a travel agent must supply him or her with neutral information from the computerised reservation system, in particular on the different options available for a journey ranked in the following order
Jeżeli pasażer nie zażąda czegoś innego, biuro podróży musi dostarczyć mu obiektywnych informacji na temat komputerowego systemu rezerwacji, w tym w szczególności na temat innych dostępnych opcji podróży uporządkowanych w następującej kolejności
Flights must be bookable through at least one computerised reservation system which allows destinations to be marketed.
Wprowadzenie do obrotu lotów powinno odbywać się przy wykorzystaniu przynajmniej jednego komputerowego systemu rezerwacji umożliwiającego wprowadzenie oferty do obrotu.
The Regulation also ensures that rail services which are integrated into an air transport computerised reservation system are given a non-discriminatory treatment in that system.
Ponadto rozporządzenie gwarantuje, że przewozy kolejowe włączone do komputerowego systemu rezerwacji przewozów lotniczych traktowane są w komputerowym systemie rezerwacji w sposób pozbawiony dyskryminacji.
A number of lobbies are using it to try and force off the board of directors those who, in Europe, created the largest computerised reservation system.
Pewne lobby wykorzystują go, by zmusić do odejścia z zarządu tych, którzy stworzyli w Europie największy komputerowy system rezerwacji.
This Regulation shall apply to any computerised reservation system, insofar as it contains air-transport products and insofar as rail-transport products are incorporated in its principal display, when offered for use or used in the territory of the Community, irrespective of
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego komputerowego systemu rezerwacji, tak dalece, jak obejmuje on produkty transportu lotniczego i tak dalece, jak produkty transportu kolejowego są zawarte w głównych rejestrach i kiedy są one oferowane do użytku lub używane na terytorium Wspólnoty, niezależnie od
In addition, the only European computerised reservation system would have to accept a competitive disadvantage with regard to US competitors on the hotly contested European market.
Dodatkowo jedyny europejski komputerowy system rezerwacji musiałby zaakceptować znalezienie się w niekorzystnej sytuacji konkurencyjnej względem konkurentów amerykańskich na rynku europejskim, o który toczy się ostra walka.
There is not a consumer on the streets of Europe who knows what an airline computerised reservation system is.
Na ulicach Europy nie ma konsumenta, który by wiedział, co to jest komputerowy system rezerwacji.
This Regulation shall apply to any computerised reservation system (hereinafter 'CRS'), insofar as it contains air-transport products, when offered for use or used in the territory of the Community.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego komputerowego systemu rezerwacji (zwanego dalej "KSR") w zakresie, w jakim obejmuje on produkty transportu lotniczego, kiedy są oferowane do użytkowania lub użytkowane na terytorium Wspólnoty.
Whenever the United States is called upon as an example of consumer-friendly competition in this context, I have to remember that there are no airlines in the Member States that still participate in a computerised reservation system.
Za każdym razem, gdy przywołuje się w tym kontekście Stany Zjednoczone jako przykład przyjaznej dla konsumenta konkurencji, przypominam, że w państwach członkowskich nie ma linii lotniczych, które by jeszcze uczestniczyły w komputerowym systemie rezerwacji.
This Regulation shall apply to any computerised reservation system (hereinafter 'CRS'), insofar as it contains air-transport products, when offered for use or used in the Community.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego komputerowego systemu rezerwacji (zwanego dalej "KSR") w zakresie, w jakim obejmuje on produkty transportu lotniczego, kiedy są oferowane do użytkowania lub użytkowane we Wspólnocie.
This Regulation shall apply to any computerised reservation system (CRS), in so far as it contains air-transport products, when offered for use or used in the Community.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego komputerowego systemu rezerwacji (KSR) w zakresie, w jakim obejmuje on produkty transportu lotniczego, kiedy są oferowane do użytkowania lub użytkowane we Wspólnocie.
Electronic Coupon means an electronic Flight Coupon or any other document that has the same value, which is stored in digital format in the Carrier's computerised reservation system.
Kupon elektroniczny oznacza elektroniczny Kupon na Przelot lub jakikolwiek inny dokument o tej samej wartości, przechowywany w formacie cyfrowym w komputerowym systemie rezerwacji Przewoźnika.
Flights must be marketed by means of at least one computerised reservation system.
Loty muszą być sprzedawane przynajmniej przez jeden system rezerwacji komputerowej.
Synoniemen voor computerised reservation system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
