Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerization of veterinary import procedures
Vertaling van "computerization of veterinary import procedures" in Pools
komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych
komputeryzacja weterynaryjnych procedur przywozowych
Whereas, in the light of the favourable trend in harmonization in the veterinary sector, it is appropriate to lay down fresh provisions on computerization of veterinary import procedures and therefore to repeal Decision 88/192/EEC
w świetle tendencji sprzyjających harmonizacji w sektorze weterynaryjnym, stosowne jest ustanowienie nowych przepisów w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych i uchylenie, w związku z powyższym, decyzji 88/192/EWG
Whereas provision should be made in Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (6) for the Community to contribute financially to implementation of the new measures relating to the computerization of veterinary import procedures
w decyzji Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii6 należy przewidzieć wsparcie finansowe Wspólnoty dla wprowadzenia w życie nowych środków odnoszących się do komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych
'- that no indication of rejection of the consignment has been given through the procedure specified in the first indent of Article 1 of Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures (Shift project).
"- że procedura opisana w art. 1 tiret pierwsze decyzji Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT) nie zawiera informacji odmówienia przesyłki*."
The provisions of Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures (Shift project) ( ) shall be applicable.
Stosuje się przepisy decyzji Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT) .
Whereas computerization of veterinary import procedures must provide an efficient way for an official veterinarian rejecting a consignment at a border inspection post to pass on relevant information and also data bases detailing import requirements and imports of animals and animal products
komputeryzacja weterynaryjnych procedur przywozowych a także opracowanie baz danych wyszczególniających wymagania przywozowe oraz informacje dotyczące przywozu zwierząt i produktów zwierzęcych muszą zapewnić urzędowemu lekarzowi weterynarii odmawiającemu przyjęcia przesyłki w granicznym posterunku kontroli skuteczny sposób przekazywania istotnych informacji
Community financial assistance may be granted for computerization of veterinary import procedures as specified in Decision 92/438/EEC ( ).
Możliwe jest przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na komputeryzację weterynaryjnych procedur przywozowych określonych w decyzji 92/438/EWG*.
Computerization of veterinary import procedures shall comprise
Komputeryzacja weterynaryjnych procedur przywozowych obejmuje
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
